From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stamtavla
pedigree
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
- för kor och kvigor: en stamtavla eller ett intyg om registrering i stamboken som styrker rasrenheten.
- for female animals: a pedigree certificate or a certificate of registration in a herdbook certifying the purity of the breed.
- härstamma från föräldrar som införts i huvudavsnittet för den rasen i stamboken och ha en stamtavla som upprättats i enlighet med denna stamboks regler,
- be descended from parents entered in the main section of a stud-book of that same breed and have a pedigree established in accordance with the rules of that stud-book,
de kan födas upp och odlas på fiskodlingar eller laboratorier under sjukdoms- och parasitkontrollerade förhållanden, så att det använda djuret är friskt och har känd stamtavla.
they are capable of being bred and cultivated either in fish farms or in the laboratory, under disease- and parasite-controlled conditions, so that the test animal will be healthy and of known parentage.
herr talman! Är det lämpligt att landet den 20 november vid det möte som hölls i washington utsågs till att utgöra en del i den grupp som skall leda återuppbyggnaden av afghanistan , med denna antikvinnliga stamtavla som saudiarabien har?
mr president, given saudi arabia ' s anti-women pedigree, is it coherent that at the meeting in washington on 20 november, that country should be named as part of the group that will lead the reconstruction of afghanistan?