Results for standardbehandling translation from Swedish to English

standardbehandling (n=524) †
differences*

alla patienterna återhämtade sig med standardbehandling.
all patients recovered with conventional treatment.

vid chock ska standardbehandling härför insättas.
in case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.

xigris gavs som tillägg till bästa standardbehandling.
xigris was added to best standard care.

i fall av chock ska man ge medicinsk standardbehandling.
in case of shock, standard medical treatment should be administered.

vid chock ska medicinsk standardbehandling av chock insättas.
in case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.

patienter med angioödem ska behandlas i enlighet med standardbehandling.
patients with angioedema should be managed according to standard of care.

kompletterande standardbehandling kan behövas (se avsnitt 4.5).
additional standard treatment may be required (see section 4.5).

vid chocktillstånd skall gällande medicinsk standardbehandling för chock iakttas.
in case of shock, the current medical standards for shock treatment should be observed.

kombinationsbehandling med andra preparat än standardbehandling med melfalan, rekommenderas inte.
co-administration, other than in the standard regimen with melphalan, is not recommended.

chmp fann att tillägg av sovaldi till standardbehandling är till nytta för patienterna.
the chmp considered that adding sovaldi to standard treatment is of benefit to patients.

i händelse av anafylaktisk chock ska medicinsk standardbehandling för chock sättas in.
in case of anaphylactic shock, standard medical treatment for shock should be implemented.

standardbehandling mot diarré (t ex loperamid) kan övervägas i dessa fall.
standard antidiarrhoeal treatments (e.g. loperamide) may be used.

i två studier jämfördes evarrest med ofta använda kirurgiska tekniker som betraktas som standardbehandling.
two studies compared evarrest with commonly used surgical techniques considered to be standard care.

multiforme eller anaplastiskt astrocytom, som uppvisar recidiv eller progress efter standardbehandling.
as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma, showing recurrence or progression after standard therapy.

vid överdosering skall sebivo utsättas, och lämplig, understödjande standardbehandling insättas vid behov.
in the event of an overdose, sebivo should be discontinued and appropriate general supportive treatment applied as necessary.

standardbehandling vid överdosering kan vara indicerad (t ex ventrikelsköljning, tillförsel av aktivt kol).
standard procedures for management of overdose may be indicated (i.e. gastric lavage, administration of activated charcoal).

alla patienter fick 12 veckors behandling med incivo i kombination med standardbehandling med peginterferon alfa/ribavirin.
all patients received 12 weeks of incivo in combination with the peginterferon alfa/ribavirin standard therapy.

alla patienter erhöll standardbehandling av ua/nstemi varav 34% av patienterna genomgick pci och 9% cabg.
all patients received standard medical treatment for ua/nstemi, with 34% of patients undergoing pci and 9% undergoing cabg.

hypertyreos rapporterades inte hos någon patient som behandlades med sunitinib men hos 1 (0,9 %) patient som fick standardbehandling.
hyperthyroidism was reported in no sunitinib-treated subjects and 1 (1.0%) subject receiving standard of care.