Results for statistikmyndigheten translation from Swedish to English

en del av dessa data skall delges den nederländska statistikmyndigheten särskilt för detta projekt.
part of the data has to be made available to statistics netherlands especially for this project.

planen innefattar även stöd på en rad andra statistikområden och till en omorganisation av den nationella statistikmyndigheten.
the plan also contains support in a variety of other statistical domains as well as in re-establishing the organisation of the national statistical authority.

men statistikmyndigheten förfogar tyvärr inte över sådana siffror att man skulle kunna skilja mellan manlig och kvinnlig arbetskraft .
but, unfortunately, the statistics office does not have the figures needed to differentiate between male and female workers.

de förberedelser som gjorts av finansministeriet, parlamentet, statistikmyndigheten och centralbanken i estland är en heder för landet.
the preparations made by the estonian finance ministry, parliament and statistical office and the central bank are a credit to estonia.

kanske vore det ett initiativ att vi vände oss till statistikmyndigheten med en begäran , så att man i framtiden också samlar in sådana könsspecifika data.
perhaps we could take the initiative of approaching the statistics office and suggesting that these data be broken down by gender in future.

ett mycket viktigt inslag i reformeringen av dessa myndigheter är förbättring av insamlandet av statistiska uppgifter och formerna för oaed : s samarbete med statistikmyndigheten .
one very important aspect of the reform of these agencies is the improvements which will be made to how statistics are collected and to the modus operandi of the employment agencies, which are the counterpart of the statistical office.

med verkan från och med tidpunkten för inrättandet av mekanismen för ömsesidigt utbyte av data på elektronisk väg ska tullmyndigheterna se till att uppgifter om import och export överlämnas till den nationella statistikmyndigheten i den medlemsstat som har registrerats som,
with effect from the date of implementation of a mechanism for mutual data exchange by electronic means, customs authorities shall ensure that records on imports and exports are transmitted to the national statistical authority of the member state which is indicated on the record as:

på grundval av de preliminära uppgifter som den slovenska statistikmyndigheten rapporterat in anser eurostat att den troliga totala effekten av övergången på konsumentprisinflationen under och efter övergångsperioden skulle kunna ligga på i storleksordningen 0,3 procentenhet.
based on the preliminary information reported by sors, eurostat considers that the likely total impact of the changeover on consumer price inflation during and after the changeover period could reach the order of 0.3 percentage points.

dessa förbättringar, som underlättats genom den nya ledningen av den nationella statistikmyndigheten, har redan gett goda resultat, med tre på varandra följande tillkännagivanden om underskott och skuldsättning som validerats av eurostat.
these improvements, facilitated by the new governance of the national statistical authority, have already yielded positive results, with three successive deficit and debt notifications validated by eurostat.

dessa uppgifter kommer från olika nationella källor , bland dessa ingår även uppgifter från grekland . sedan uppgifterna lämnats in av medlemsstaterna , bearbetas de av statistikmyndigheten , så att man kan få en uppfattning om det totala antalet olyckor och så att uppgifterna blir jämförbara på europeisk nivå .
these statistics come from various national sources and include statistics from greece and, once they have been received from the member states, they are adjusted by the statistical office in order to estimate the total number of accidents and ensure that they are comparable at european level.

som jag sade tidigare, är ett av europeiska kommissionens prioriterade områden just strategier för hälsa och säkerhet, och statistikmyndighetens harmoniserade uppgifter kommer att ligga till grund för en korrekt utformning av denna strategi .
as i said earlier, the european commission has put the strategy on health and safety on its list of priorities and harmonised statistics from the eu statistical office will be the basis for the proper development of this strategy.