Results for statslösa translation from Swedish to English

statslösa pengar
stateless money

regioner och statslösa nationer ignoreras.
regions and stateless nations are ignored.

allmänna kommissionen för flyktingar och statslösa
general commission for refugees and stateless persons

konvention om statslösa personers rättsliga ställning
convention relating to the status of stateless persons

statslösa fartyg och fartyg från en icke avtalsslutande part
stateless and non-contracting parties' vessels

detsamma skall gälla flyktingar och statslösa personer.
the same shall apply to refugees and stateless persons;

den franska byrån för skydd för flyktingar och statslösa
ofpra

statslösa nationer får inget erkännande i detta fördrag.
stateless nations will not have any recognition in this treaty.

här omfattas även personer från tredje land och statslösa personer.
this also covers persons from third countries and stateless persons.

b) detsamma skall gälla flyktingar och statslösa personer.
(b) the same shall apply to refugees and stateless persons.

ett uppehållstillstånd har utfärdats för tredjelandsmedborgaren eller den statslösa personen.
the third-country national or stateless person has been issued with a residence document;

i denna avdelning likställs statslösa personer med medborgare i tredjeländer.
for the purpose of this title, stateless persons shall be treated as third-country nationals.

begreppen tredjelandsmedborgare och statslösa personer omfattar inte unionsmedborgare som söker asyl.
the reference to the notions of third country nationals and of stateless persons excludes european union citizens who make an application for asylum from the focus of this directive.

förordningen gäller idag endast för eu-medborgare samt statslösa och flyktingar.
the regulation currently only applies to eu citizens and to stateless persons and refugees.

4 bevilja berörda tredjelandsmedborgare eller statslösa personer status som subsidiärt skyddsbehövande.
4 shall grant the third-country nationals or the stateless persons concerned subsidiary protection status.

avtalet ska också behandla villkoren för medborgare från andra länder och statslösa personer.
this will also address conditions relating to nationals of other countries and stateless persons.

avnationaliseringsprocessen måste emellertid accelereras och problemet med "statslösa personer" lösas.
the constitutional court passed a ruling in june 1998 that those who applied before this change and who had ful­filled the condition of the former law (three years temporary residence) would not be affected by the new law.

medlemsstaten ska underrätta den berörda tredjelandsmedborgaren eller den berörda statslösa personen om detta beslut.
the member state shall notify the third-country national or the stateless person concerned of that decision.

"miniminormer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd"
minimum standards for third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection (recast)

tredjelandsmedborgare eller statslösa personer som åtnjuter status som skyddsbehövande enligt direktiv 2004/83/eg.
any third-country national or stateless person enjoying a form of subsidiary protection within the meaning of directive 2004/83/ec;