From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. marin togs emot av president a. arzu och utrikesminister e. stein.
mr mann met mr alvaro arzú, guatemala's president, and mr eduardo stein, its foreign minister, for talks which centred on the european union's relations with latin america, central america and, more specifically, guatemala.
det är inte daidalos sons vingar som maggy stein skulpterat, utan hans flygning ut ur labyrinten.
the myth then emerges, immanent, from the sculpture into the very experience of our gaze, which is absorbedinto the passage through its centre, drawn by the light captured there.
de stöder också observatörerna från amerikanska staters organisation , under ledning av den före detta utrikesministern i guatemala , eduardo stein.
they are also supporting the mission of observers of the organisation of american states, led by the former minister for foreign affairs of guatemala, mr eduardo stein.
vid sitt besök i guatemala den 6 juni (10) togs manuel marin emot av landets president alvaro arzu och utrikesminister eduardo stein.
during a visit to guatemala on 6 june (l0), mr marin met mr alvaro arzú, president of the republic, and mr eduardo stein, foreign minister.
guatemalas regering har själv, genom sin vicepresident stein, bekräftat att den organiserade brottsligheten blir allt mer inrotad i de offentliga institutionerna, däribland polisen.
the guatemalan government itself, in the person of its vice-president stein, has acknowledged that organised crime is becoming increasingly ingrained in the public institutions, including the police.
jag ber att få tacka gruppen, särskilt kollegerna ria oomen-ruijten och bartho pronk och min medarbetare stein och medarbetarna i gruppen i utskottet för sysselsättning och socialfrågor samt även gruppsekretariatet.
i should like to thank my group, especially my colleagues ria oomen-ruijten and bartho pronk, my assistant mrs stein and the staff of the group delegation in the committee on employment and social affairs, as well as the group secretariat.
kocken rick stein har sagt följande: ”när jag besökte grimsby slogs jag av det hantverkskunnande som krävs för traditionell rökning. det är mil ifrån datorstyrd modern ugnstorkning.”
equally the traditional fish smoking methods are well appreciated by chefs alike. rick stein states ‘i’ve visited grimsby and was amazed at the skill involved in traditional fish smoking.