Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stillahavsöarnas forum (pif)
pacific islands forum (pif)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stillahavsöarnas befolkning bekämpar klimatförändring med kanoter
how pacific islanders are fighting climate change with canoes · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
projektet kommer att förvaltas tillsammans med sekretariatet för stillahavsöarnas forum.
this project will be co-managed with the secretariat of the pacific community.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionär piebalgs och generalsekreteraren för stillahavsöarnas forum lanserar gemensamt initiativ om klimatförändringar
commissioner piebalgs and pacific islands forum secretary general slade launch a joint initiative on climate change
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sekretariatet för stillahavsöarnas forum – http://www.forumsec.org.fj/index.cfm
pif secretariat - http://www.forumsec.org.fj/index.cfm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i dag är kommissionär miguel arias cañete i papua nya guinea och diskuterar planerna inför parismötet med ledarna för stillahavsöarnas forum.
today commissioner arias caete is in papua new guinea discussing the plans for paris with the leaders of the pacific islands forum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
höga oljepriser, ett geografiskt avsides läge och små marknader är samtliga goda skäl till att förnybar energi och energieffektivitet står högt på de små stillahavsöarnas dagordning.
high oil prices, remoteness and small markets are all reasons for the small pacific islands to place renewable energy and energy efficiency high on their agenda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Årets möte i stillahavsöarnas forum (pif) hålls under rubriken marshalling the pacific response to the climate challenge.
this year's pacific islands forum (pif) meeting has the title 'marshalling the pacific response to the climate challenge.'
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu välkomnar den senaste tidens framsteg när det gäller engagemanget i stillahavsöarnas forums ministerkontaktgrupp, som inrättats för att övervaka framstegen med fijis förberedelser för valen och återgången till demokrati.
the eu welcomes recent progress concerning the engagement with the pacific islands forum ministerial contact group set up to monitor the progress of fiji’s preparations for the elections and its return to democracy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vidare förväntar eu sig att fiji fullt ut ska samarbeta med stillahavsöarnas forum när det gäller att genomföra rekommendationer från gruppen med framstående personer, som stöddes av forumets utrikesministrar vid deras möte i vanuatu den 16 mars 2007.
furthermore, the eu expects fiji to cooperate fully with the pacific islands forum regarding the implementation of the recommendations by the eminent persons’ group, as endorsed by the forum foreign ministers at their meeting in vanuatu on 16 march 2007.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eu välkomnar även samarbetet i stillahavsöarnas forums ministerkontaktgrupp, som inrättats för att övervaka framstegen med fijis förberedelser för valen och återgången till demokrati och ser fram emot nästa steg för en öppen och trovärdig valprocess som bygger på människors deltagande, som leder till fria och rättvisa val och fijis återgång till ett demokratiskt styre.
the eu also welcomes the engagement with the pacific island's forum ministerial contact group set up to monitor the progress of fiji's preparations for the elections and its return to democracy and looks forward to the next steps for a transparent, participatory and credible electoral process, leading to free and fair elections and fiji's return to democratic rule.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
stillahavsöarna håller bokstavligen talat på att sjunka ner i havet.
the pacific islands are quite literally sinking beneath the waves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: