Results for stridspars kamrat translation from Swedish to English

kamrat
comrade

han är en munter kamrat.
he is a merry fellow.

? vad är en luxemburgare?? undrade min kamrat.
'what 's a luxembourger?' says my mate.

men detta är något min kamrat nyss utförligt tog upp.
but my friend spoke about this at length earlier.

han, professorn, börjar med att skapa en kvinnlig kamrat åt frankenstein .
professor frankenstein started to create the female equivalent of the monster.

guazzawis son skjöts till döds av israeliska soldater när han försökte hjälpa en sårad kamrat.
it felt that because of the existence of the death penalty a general eu-usa agreement cannot be reached and that extradition cannot take place where a defendant could be sentenced to death.

jag skulle också vilja nämna padraig flynn och vår gode vän och kamrat neil kinnock för deras stöd .
i would also mention padraig flynn and our good friend and comrade neil kinnock for their support.

jag röstade emot, trots vissa positiva ändringsförslag från gruppen de gröna i europaparlamentet och från min kamrat theorin .
i also voted against despite several positive amendments tabled by the greens and by mrs theorin.

jag röstade emot, trots vissa positiva ändringsförslag från gruppen de gröna i euro paparlamentet och från min kamrat theorin.
i also voted against despite several positive amendments tabled by the greens and by mrs theorin.

enligt min mening har hon varit en idealisk kamrat och en idealisk kollega, flitig, direkt, hängiven .
in my opinion she has been a model comrade and a model colleague, diligent, direct, dedicated.

när premiärministern tilltalade patriarken kallade han honom inte? kamrat?, utan? högvördige?.
the prime minister addressed the patriarch, not as 'comrade ', but as 'venerable '.

några av dem deltog i parisupproret i augusti 1944 som leddes av min djupt saknade kamrat henri rol-tanguy.
some of them would take part in the paris insurrection of august 1944 under the leadership of my late lamented comrade henri rol-tanguy.

herr blair! ni applåderade när josé manuel barroso talade om 1 procent, den gnidiga skrivelse som ni, herr blair, kamrat blair, undertecknade.
mr blair, you applauded when mr barroso referred to the 1%, the skinflint letter that you, mr blair, comrade blair, signed.

vi har förhandlat flitigt i olika kamrar .
we negotiated assiduously in the various fora.