Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
susan kentner
ms susan kentner
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
susan leubuscher (för medföredraganden)
esp - 35017 las palmas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
susan danger, verkställande direktör
susan danger, managing director
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
susan mckenna-lawlor (irland)
ms s. mckenna-lawlor (ireland)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
susan deaconhälsovårds- och socialminister (skottlands regering
ms susan deaconminister for health and community care (scottish executive)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
susan schwab har sagt att hon fortsätter att arbeta för ett framgångsrikt resultat .
susan schwab has indicated that she remains committed to a successful outcome.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ska knulla din pappa salam och din mamma susan din lilla hora du har pa dig till imon
your mother is a whore
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag rekommenderar er som inte är övertygade om detta att läsa den senaste essän av susan george .
to this end, i recommend that anybody who is not convinced should read the latest essay by susan george.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
under ledning av susan waddington har man utarbetat ett viktigt betänkande där debatten utvidgas till kvinnohandel.
an important report was also put together under the leadership of susan waddington extending the debate to cover the issue of the trade in women.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
susan waddington har åter en gång författat en utmärkt rapport som omfattar nästan alla ändringsförslag från europeiska folkpartiets grupp .
mrs waddington has produced another excellent report which incorporates almost all the amendments put forward by the group of the european people 's party.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dessutom har jag hela tiden stött förenta staternas handelsrepresentant susan schwabs uppmaning till kina att visa prov på detta nya ansvar .
also, i have always backed american trade representative susan schwab’ s appeal to china to show evidence of this new responsibility.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
då befallde konungen, att så skulle ske, och påbudet blev utfärdat i susan; därefter blevo hamans tio söner upphängda.
and the king commanded it so to be done: and the decree was given at shushan; and they hanged haman's ten sons.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
min kollega, kommissionsledamoten peter mandelson, har vid flera tillfällen tagit upp denna fråga med sin amerikanska motpart, handelsföreträdaren susan schwab.
my colleague, commissioner mandelson, has raised this on a number of occasions with his us counterpart, trade representative susan schwab.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arbetsgruppen för biverkningsbevakning (phvwp), under ledning av doktor susan wood (†), höll sju möten under 1998.
the pharmacovigilance working party (phvwp) chaired by dr susan wood (†) held seven meetings in 1998.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
herr ordförande! jag skulle vilja gratulera susan waddington och maria colombo svevo mycket hjärtligt till deras utmärkta betänkanden men även tacka kommissionär gradin för hennes ivriga insatser i kampen mot kvinnohandel .
madam president, i would like to congratulate susan waddington and maria colombo svevo most sincerely for their excellent report, but i would also like to thank commissioner gradin for her passionate dedication to the fight against trafficking in women.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
och på grund av konungens befallning drogo ilbuden med hast åstad, så snart påbudet hade blivit utfärdat i susans borg. men konungen och haman satte sig ned till att dricka, under det att bestörtning rådde i staden susan.
the posts went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in shushan the palace. and the king and haman sat down to drink; but the city shushan was perplexed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpmp mottog med stor sorg meddelandet att doktor susan wood, en av förenade kungarikets cpmp- medlemmar och ordförande i cpmp: s arbetsgrupp för biverkningsbevakning, avled den 30 september 1998.
the cpmp noted with great sadness the death on 30 september 1998 of jean-michel alexandre dr susan wood, one of the uk cpmp members and chairman of the cpmp pharmacovigilance working party.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de judar åter, som voro i susan, hade församlat sig både den trettonde dagen och på den fjortonde; men de vilade på den femtonde dagen och firade den såsom en gästabuds- och glädjedag.
but the jews that were at shushan assembled together on the thirteenth day thereof; and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
herr ordförande! jag skall inte underlåta att gratulera och tacka vår föredragande susan waddington för ett utmärkt betänkande vilket utmärker sig- på samma sätt som allt susans arbete utmärker sig- för fullständighet , skarpsinnighet, samt politisk och social känslighet.
mr president, i congratulate and thank our rapporteur, mrs susan waddington, on an excellent report characterized- as susan 's work is always characterized- by completeness, perspicacity, and political and social sensitivity.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: