Results for svaveltrioxid translation from Swedish to English

svaveltrioxid
sulphur trioxide

vattenlöslig svaveltrioxid
water-soluble sulphur trioxide

svaveltrioxid, diarseniktrioxid
sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide

valfritt: vattenlöslig svaveltrioxid
optional: water-soluble sulphur trioxide

svaveltrioxid (svavelsyraanhydrid); diarseniktrioxid
sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide

5 % svaveltrioxid (so3), dvs 2 % s.
5 % of sulphur trioxide (so3), i.e. 2 % s.

10 viktprocent total svaveltrioxid (so3).
10% by mass of total sulphur trioxide (so3), or

svavel (s) = svaveltrioxid (so3) × 0,400.
sulphur (s) = sulphur trioxide (so3) × 0,400.

svavel (s) = svaveltrioxid (so3) x 0,400
sulphur (s) = sulphur trioxide (so3)  0.400.

d) 5 % svaveltrioxid (so3), dvs. 2 % s.
(d) 5 % of sulphur trioxide (so3), i.e. 2 % s.

1829 svaveltrioxid, inhiberad (svavelsyraanhydrid, inhiberad) eller
1829 sulphur trioxide, inhibited (sulphuric anhydride, inhibited) or

magnesium och svavel uttryckta som vattenlöslig magnesiumoxid och svaveltrioxid
magnesium and sulphur expressed as water-soluble magnesium oxide and sulphur trioxide

total och vattenlöslig magnesiumoxid, kalciumoxid, svaveltrioxid eller natriumoxid
total and water-soluble magnesium oxide, calcium oxide, sulphur trioxide or sodium oxide

magnesium och svavel uttryckt som vattenlöslig magnesiumoxid och vattenlöslig svaveltrioxid
magnesium and sulphur expressed as water-soluble magnesium oxide and water-soluble sulphuric anhydride

ni vet att svaveldioxid inom kemin betecknas med so2 och svaveltrioxid med so3.
you know that sulphur dioxide is written so2 whereas, in chemistry, sulphur trioxide is written with the formula so3.

summan av svaveldioxid (so2) och svaveltrioxid (so3) uttryckt som so2
the sum of sulphur dioxide (so2) and sulphur trioxide (so3) expressed as so2

herr talman! vet ni vad det är för skillnad mellan svaveldioxid och svaveltrioxid?
mr president, do you know the difference between sulphur dioxide and sulphur trioxide?

metoden gäller gödselmedel, för vilka detta direktiv föreskriver att förekomst av vattenlöslig svaveltrioxid skall anges.
this method applies to fertilisers for which a declaration of the water-soluble sulphur trioxide is provided for in annex i.

den minimihalt av svaveltrioxid och magnesiumoxid som fastställts för den befintliga gödselmedelstypen magnesiumsulfat är för hög för att mikronäringsämnen ska kunna tillföras.
however, the minimum content of sulphur trioxide and magnesium oxide laid down for the existing magnesium sulphate fertiliser type is set too high to allow the addition of micro-nutrients.

följande formler skall användas för att omvandla halten natriumoxid och svaveltrioxid till natrium- respektive svavelhalt:
the following formulae shall be used to convert the sodium oxide and sulphur trioxide contents into sodium and sulphur contents: