Results for sydostasiatiska translation from Swedish to English

sydostasiatiska nationers förbund
association of southeast asian nations

sydostasiatiska skrivteckenkcharselect section name
south east asian scriptskcharselect section name

sammanslutning av sydostasiatiska nationer.
association of southeast asian nations.

sydostasiatiska nationers förbund (asean)
adopted by the council on 26 april.

projekt som omfattar de sydostasiatiska staterna
project covering south-east asian states

asean-länder (sydostasiatiska nationernas förbund)
asean countries (association of south-east asian nations)

sydostasiatiska nationers förbund asien-europa-toppmötet
association of south-east asian nations

sydostasiatiska nationers förbund (asean) och europeiska unionen.
asian nations and the european union took place on 27 and 28 january.

(2) sydostasiatiska nationers förbund. (') se avsnitt 4.1.
(:) association of south-east asian nations. (') cf. section 4.1.

sydostasiatiska nationers förbund hotar nu med att utesluta burma som medlem.
the association of south-east asian nations now threatens to exclude burma from its members.

jag vill vända mig till sammanslutningen av sydostasiatiska nationer och asean-staterna.
i wish to address myself here to the association of southeast asian nations and the asean member countries.

filippinernas ekonomiska utveckling och medlemskapet i sydostasiatiska nationers förbund är emellertid positiva tecken.
the economic development of the philippines and its membership of the association of south-east asian nations are positive signs.

de betydande devalveringarna av den sydostasiatiska valutan har skadat priskonkurrensen på kort sikt i europeiska unionen .
however, this has been partially compensated for by the high national inflation rates in those countries.

framställningar om de sydostasiatiska staterna handlar mestadels enbart om explosiv och ekonomisk tillväxt, handel och investeringar.
this has been powerfully underlined in the cooperation agreement with vietnam, but not yet with the other combined asean states.

det finns en viss solidaritet mellan länderna i sydostasiatiska nationers förbund, oavsett de enskilda politiska ledarnas ståndpunkt.
there is a degree of intra-asean solidarity, despite the position of individual political leaders in asean.

herr talman! det är en glädjande nyhet att sydostasiatiska nationers förbund har tillsatt en regional kommission för mänskliga rättigheter.
mr president, it is welcome news that the association of southeast asian nations has established a regional human rights commission.

asean: s trovärdighet kommer bara att skadas om burma erbjuds medlemskap i denna ansedda sydostasiatiska klubb i en nära framtid .
asean 's credibility will only be damaged if burma is offered membership of this prestigious south-east asian club in the near future.

• sydostasien och sydostasiatiska nationers förbund (asean) – werner langen (epp, de)
• south-east asia and the association of south-east asian nations (asean): werner langen (epp, de)

malaysias samhälle präglas av aktivitet, ekonomin blomstrar och landet har en viktig roll inom sydostasiatiska nationers förbund (asean).
malaysia has a vibrant society and a thriving economy, and it plays an important role within the association of south-east asian nations (asean).

med usa, japan och sydostasiatiska partner), eftersom detta skulle kunna innebära betydande fördelar för eu:s livsmedelsproducenter,
seek a favourable conclusion of significant eu trade deals still pending (notably usa, japan and south asian partners) as these can bring considerable advantages to eu food and drink producers;