Results for sysselsättningsavtalen translation from Swedish to English

- för det andra ge eftertryck åt avtalen inom handelssek torn och de lokala sysselsättningsavtalen,
hatzidakis (ppe). ­ (el) mr president, it is clear that there is no single answer to the difficult problem of unemployment.

och här nämner man naturligtvis inte att de lokala sysselsättningsavtalen förvandlas till redskap för att för sämra arbetsvillkoren.
fact that leas are becoming a wooden horse for the over throw of labour relations.

då vore det lämpligt att inom ramen för arbetsmarknadspolitiken kontrollera om initiativen till partnerskap på lokal nivå kan underlätta investeringar i ett initialskede till följd av en liten byråkrati , och om tillgången till infrastruktur och avtal om flexibla anställningsvillkor är förenliga med de nationella sysselsättningsavtalen och kan genomföras i praktiken .
it would therefore be appropriate to check, in the area of employment policies, whether local partnership initiatives capable of producing investment in initial stages in order to speed up bureaucratic processes, infrastructure allocations and negotiated labour flexibility are consistent with national employment plans and are actually being implemented.

det är i högsta grad en skandal att man i förberedelse av regeringskonferensen visserligen utformar ett sysselsättningskapitel, men när ett sysselsättningsavtal ännu är långt i från någon form av realisering , betraktar ju detta europaparlament just denna årsberättelse från näringslivet som det enda skälet för att genomföra besluten från europatoppmötena från essen till dublin , även när det gäller själva sysselsättningsavtalet.
it is absolutely scandalous that, although an employment chapter is being drawn up at the intergovernmental conference, the european employment pact is still far from being realized. parliament sees this annual economic report as a unique opportunity to promote the implementation of the decisions of the european summits from essen to dublin, not least as regards the employment pact.