Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta vara på nya möjligheter
seizing new opportunities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
låt oss ta vara på den .
let us not waste it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
att ta vara på medborgarnas möjligheter
harnessing opportunities for citizens
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi måste ta vara på detta.
we must take advantage of this situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
låt oss ta vara på denna möjlighet .
let us jointly build on this opportunity.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
låt oss ha vett att ta vara på det !
let us ensure that we do preserve them!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ta vara på den sociala ekonomins potential
harnessing the potential of the social economy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi måste ta vara på detta tillfälle.
we should seize this opportunity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi måste ta vara på fördelarna med detta.
we must retain the benefits of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
låt oss ta vara på dem och sätta igång!
let us undertake this challenge as a matter of priority!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
de utgör en potential som vi bör ta vara på.
they represent a potential which we should take advantage of.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vad har eu gjort för att ta vara på tillfället?
what has europe done to seize this opportunity?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
men vi måste också ta vara på detta tillfälle .
the fact is, though, that you have to take this opportunity too.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: