MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tack detsamma ( Swedish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

tack detsamma

English

thanks same

Last Update: 2013-01-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Detsamma skall gälla

English

The same shall apply:

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Detsamma gäller polisen.

English

The same applies to the police.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Detsamma gäller arbetsmarknadspolitiken.

English

The same applies to labour market policy.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Detsamma gäller jämställdhetsperspektivet.

English

The same applies to the aspect of equality.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Detsamma gäller markuttaget.

English

The same applies to set-aside.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Detsamma säger ordförandeskapet.

English

The Presidency takes the same view.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Detsamma gäller utbildning.

English

The same applies to education.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Detsamma gäller utvidgningen.

English

The same applies to enlargement.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Detsamma gäller beredningsmedlen.

English

The same applies to preparation funds.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Detsamma gäller initiativmonopolet.

English

The same applies for the monopoly of initiative.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Detsamma gäller även forskningen.

English

The same applies to research.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Lucas borde göra detsamma.

English

Mrs Lucas should do the same.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Detsamma gäller punkt 31 .

English

The same is true for paragraph 31.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Detsamma gäller för medbestämmandeförfarandet .

English

The same applies to codecision.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Detsamma gäller passivt delägande.

English

The same applies to dormant holdings.

Last Update: 2014-11-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Och om I gören gott mot dem som göra eder gott, vad tack kunnen I få därför? Också syndare göra ju detsamma.
Luke 6.33

English

And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
Luke 6.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Swedish

De förtjänar också ett tack. Detsamma gäller de ansvariga på kommissionens miljödirektorat som varit till mycket stor hjälp .

English

They too deserve thanks, and the same applies to those with responsibility at the Commission 's Environment Directorate-General, who have been of very great help.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Swedish

När det gäller de angränsande regionerna har de blivit vänner, och detsamma gäller föredraganden för budgeten , Salvador Garriga Polledo, vilket han skall ha stort tack för.

English

We in the Internal Market Committee also regard the eastward enlargement as potentially crucial in promoting growth, prosperity and employment, but we do of course also see that there are still difficulties involved in getting economies to grow together across borders.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

När det gäller de angränsande regionerna har de blivit vänner, och detsamma gäller föredraganden för budgeten, Salvador Garriga Polledo, vilket han skall ha stort tack för.

English

When it comes to the border regions, though, they have become friends, as has the rapporteur on our Budget, Mr Garriga Polledo, and for that many thanks.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: essay on prakriti se ched chad (Hindi>English) | ke loya ke mang (Xhosa>English) | jusque (French>Finnish) | hakika (Swahili>Tagalog) | Добрый день, (Russian>English) | magkiling (Tagalog>English) | additionnellement (French>English) | kaibigan lang ba ang turing mo sa akin (Tagalog>Indonesian) | mga kagamitan sa pananahi in epp materials (Tagalog>English) | notas (Latin>Italian) | tukul kuku kambing (Swahili>English) | unnötigerweise (German>English) | je suis amoureuse de toi (French>English) | bernardino (English>Spanish) | ano sa korea ang honey (English>Korean)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK