MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tack för alla gratulationer ( Swedish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

tack för alla gratulationer på födelsedag

English

thanks for all the congratulations

Last Update: 2015-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

tack för alla gratulationer på min födelsedag

English

thanks for all the congratulations

Last Update: 2015-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Tack för alla bidrag.

English

Thank you for all your input.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Tack för alla era inlägg.

English

Thank you for your contributions.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Tack för det bidraget Freddy, och gratulationer på födelsedagen!

English

Thank you for that contribution, Freddy, and happy birthday!

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Swedish

Tack för allt arbete!

English

Thank you very much for all your work!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

   . – Tack för gratulationerna.

English

   . I should like to thank you for wishing us success.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Tack för alla de rapporter vi fått från byråerna .

English

Thank you for the various reports we have had from the agencies.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Swedish

Tack för allt ert arbete.

English

Thank you for all your work.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Jag tackar för alla uppslag .

English

Thank you for your comments and suggestions.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Swedish

Tack för alla era bidrag och tack även till herr Swoboda.

English

Thank you all for your contributions and thank you also to Mr Swoboda.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Swedish

Fru Kinnock! Tack för ert utmärkta arbete, och gratulationer till ert betänkande.

English

Thank you for your excellent work, Mrs Kinnock, and congratulations on your report.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Och tack för alla felrapporter och förslag från olika användare.

English

And thanks for all the bug reports/suggestions from different users.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Tack för allt detta, herr president.

English

For all this, we thank you Mr President.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Swedish

Tack för alla era kloka kommentarer om den årliga politiska strategin .

English

Thank you for all your wise comments on the annual policy strategy.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Swedish

(EN) Herr talman! Tack för era gratulationer på årsdagen av EU:s utvidgning.

English

Mr President, thank you for your congratulations on the anniversary of the enlargement of the European Union.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Mina damer och herrar! Tack för allt.

English

Ladies and gentlemen, thank you for everything.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

rådets tjänstgörande ordförande. - Herr talman! Tack för alla synpunkter!

English

Mr President, thank you for all of your points of view.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Tusen tack för allt ni gjorde för mig/oss.

English

Many thanks for everything you did for me / us.

Last Update: 2015-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Swedish

Hon förtjänar därför alla gratulationer för det starka resultat som vi har framför oss .

English

She therefore deserves all credit for the emphatic result that is now before us.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: we shouldn (English>German) | berättelser (Swedish>Latin) | what are u seeing like this (English>Nepali) | nescio quid sit (Latin>English) | kya (Hindi>English) | como te llamas tu (Spanish>English) | byvoorbaat dankie (Afrikaans>English) | tradisyon ng mga ilokano sa kasal] (Tagalog>English) | bas rhin (French>Czech) | crear agente (Spanish>English) | plezier (Dutch>Maltese) | κοκκιοκυτταρικού (Greek>English) | iniciados (Portuguese>Italian) | contración (Spanish>English) | laudem (Latin>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK