Results for tandagnisslan translation from Swedish to English

där skall vara gråt och tandagnisslan.
and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

där skall vara gråt och tandagnisslan.»
and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

och kasta dem i den brinnande ugnen; där skall vara gråt och tandagnisslan.
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

och skola kasta dem i den brinnande ugnen; där skall vara gråt och tandagnisslan.
and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

och kasten den oduglige tjänaren ut i mörkret härutanför.' där skall vara gråt och tandagnisslan.
and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

men rikets barn skola bliva utkastade i mörkret därutanför; där skall vara gråt och tandagnisslan.»
but the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

och han skall låta hugga honom i stycken och låta honom få sin del med skrymtare. där skall vara gråt och tandagnisslan.»
and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

där skall då bliva gråt och tandagnisslan, när i fån se abraham, isak och jakob och alla profeterna vara i guds rike, men finnen eder själva utkastade.
there shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see abraham, and isaac, and jacob, and all the prophets, in the kingdom of god, and you yourselves thrust out.

då sade konungen till tjänarna: 'gripen honom vid händer och fötter, och kasten honom ut i mörkret härutanför.' där skall vara gråt och tandagnisslan.
then said the king to the servants, bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.