Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tangentkombinationen ctrl+f5
shift+f5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tangentkombinationen skift+f2
shift+f2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tangentkombinationen kommando ctrl +f12
command ctrl +f12
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tangentkombinationen kommando ctrl +plustecken
command ctrl + plus sign
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tangentkombinationen skift + kommando ctrl +n
key (shift) (command) (ctrl) (n)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tryck på tangentkombinationen kommando ctrl +o.
press the shortcut keys (command) (ctrl) (o).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genom att trycka på tangentkombinationen shift; f1
by pressing the key combination shift; f1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan också använda tangentkombinationen option alt +o.
you can also use the shortcut keys option alt +o.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd tangentkombinationen som beskrivs ovan eller gör på följande sätt:
either use the key shortcut above or the following method via the menu command:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan också använda tangentkombinationen kommando ctrl +c för kopiering.
choose edit - copy, or press command ctrl + c to copy it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den här tangentkombinationen fungerar bara direkt i cellen, inte på inmatningsraden.
this shortcut only works directly in the cell, not in the input line.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan också återgå till enkelt radavstånd med tangentkombinationen ctrl+1.
you can switch back to single line mode using the (ctrl) (1) key.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du infogar fast mellanrum med tangentkombinationen kommando+blanksteg ctrl+blanksteg.
non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the (command)(space) (ctrl)(space) shortcut keys.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tangentkombinationen "%1" är redan tilldelad "%2". välj en unik tangentkombination.
the '%1'key combination has already been allocated to%2. please choose a unique key combination.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bredvid Öppna på menyn arkiv står exempelvis tangentkombinationen kommando+o ctrl+o.
for example, the command+o ctrl+o shortcut keys are shown next to the open entry in the file menu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tangentkombinationen '%1'används redan av åtgärden%2.välj en annan tangentkombination.
the '%1'key combination is already used by the%2 action.please select a different one.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan också koppla tangentkombinationer till den.
or you can assign keystrokes to it.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 20
Quality: