Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hej pa dig
cold looks
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valhalla pa dig
valhalla is missing you
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du har pa dig till imon
you're wearing imorn.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miljons framtid hanger pa dig.
■ chlorine compounds < 0.1 %. reduction of solid waste
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ska knulla din pappa salam och din mamma susan din lilla hora du har pa dig till imon
your mother is a whore
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
att tanka framÅt ar att tanka pa alla livsformer pa jorden
cyoresls once covered most of (ourope, providing ike populace wilk limber and firewood.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanken pa ett regionernas europa måste alltså bekräftas inom gemenskapens ram.
the role of the regions as stakeholders in community cohesion policy must be explicitly recognised and incorporated into the treaty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andra branscher kan däremot fa problem med anpassningen med tanke pa den kemiska industrins stora ravaruintensitet och ungerns små naturresurser.
there is some likelihood that current low productivity will improve over the preaccession period, by increasing competitiveness and industrial restructuring, building on fdi. and improved market access.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man måste med tanke pa perioden efter 2006 ta tram en mindre tungrodd metod för att kunna dra snabbare slutsatser av pågående programperiod.
a less cumbersome method must be found so that lessons can be drawn from the current programming period more quickly with a view to 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rek stöder initiativ till dataskydd och skydd av information som rör enskilda personer, särskilt med tanke pa att viss information som lokala och regionala myndigheter samlar in är av känslig karaktär.
the cor would support data protection initiatives and the protection of information concerning the individual, particularly given the sensitivity of some of the information which local and regional authorities are obliged to collect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
med tanke pa den langsamma rösträkningen vid förslå omgangen och de oegentligheter som konstaterats av författningsdomstolen, bekräftar emellertid europe iska unionen sin vilja alt fortsätta samarbetet med myn digheterna och samtliga intressenter för att kommande val skall kunna anordnas pa bästa möjliga sätt.
however, given the slow rate at which votes were counted during the first round and the irregularities noted by the constitutional court, the eu reaffirms its desire to continue to cooperate with the authorities and all interested parties to optimise the practical organisation of future elections.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.4 de internationella förhandlingarna om hallbara och kontrollerbara globala minskningar av överkapaciteten mom stålindustrin maste påskyndas och genomföras inom ramen för wto och oecd. med tanke pa råd givande kommitténs erfarenhet av omstrukturering av eksg-sektorerna bör arbetsmarknadens parler involveras i förhandlingarna.
3.4. international negotiations on sustainable and verifiable world-level reductions in the steel industry's ex cess capacity should be speeded up within the wto and the oecd; in view of the consultative committee's ex perience in restructuring the ecsc sectors, the social partners should be involved in these negotiations;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: