Results for tar fram translation from Swedish to English

tar fram:
information

tar fram en miljöredovisning.
produce an environmental statement.

din läkare tar fram rätt dos för dig.
your doctor will work out the right dose for you.

publikationsbyrån tar fram en rad olika kataloger.
eur­op produces a number of catalogues.

vem tar fram en reseplanerare för hela europa?
transport commissioner launches challenge for journey planner for europe

resultat ska ägas av den deltagare som tar fram dem.
results shall be owned by the participant generating them.

ni tar fram lagstiftning som är helt och hållet onödig.
you are bringing out legislation which is totally and utterly unnecessary.

vi vidtar alla nödvändiga utrotningsåtgärder, vi tar fram intyg.
either an animal is healthy and suitable to be fed to humans or it is not.

man bör stödja dem som tar fram nya idéer och koncept.
the driving forces behind new ideas and concepts should be promoted.

när medlemsstaterna tar fram de detaljerade övervakningsuppgifterna ska följande ingå:
when completing the detailed monitoring data, member states shall include:

rådet och kommissionen hindrar här att man tar fram med ny teknik .
by their action, the council and the commission are preventing new technology from being produced.

dessa ska basera sig på utkast till riktlinjer som byrån tar fram.
these will be based on draft guidelines developed by the agency.

arbetsdokumentet som kommissionen tar fram denna månad kommer att ha två huvudlinjer.
the working document that the commission is producing this month will have two main targets.

ett urval av typiska kreditbetygsbokstäver per klass av kreditbetyg som kreditvärderingsinstitutet tar fram.
samples of typical rating letters for each class of credit rating produced by the credit rating agency.

ordningar eller förfaranden för utbyte av data och samordning mellan organ som tar fram data
arrangements or procedures for data sharing and coordination between data producing agencies.

anastassopoulos betänkande tar fram de huvudsakliga principerna för ett valsystem vid val av europaparlamentets ledamöter.
mr anastassopoulos' report underlines the essential principles of an electoral system for the european elections.

denna skövling kan inte stoppas om man inte tar fram något annat bränsle åt dessa folk.
this devastation cannot be halted without organising supplies of some other fuel for these people.

ett reellt beslut om marknadsföringsförbud kommer att påskynda en teknisk utveckling där man tar fram alternativ.
a genuine decision in favour of a marketing ban would expedite technical developments leading to alternatives.

alla eu:s institutioner och organ tar fram sina egna preliminära budgetförslag enligt egna interna rutiner.
all eu institutions and bodies draw up their estimates for the preliminary dra budget according to their internal procedures.

parlamentet skapar handlingsordningen och tar fram de samhällsekonomiska ramar inom vilka ecb: s penningpolitik skall föras.
parliament will create a procedure and will present frameworks within which the ecb can practise monetary policy.