Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benlysta kan orsaka olika typer av infektioner, inklusive lunginflammation, njurinfektion, infektion i näsa och svalg, tarminfektion etc.
benlysta can cause infections which can be of different types including chest infection, kidney infection, infection of nose and throat, bowel infection, etc.
kaniner får inte överdoseras med econor då detta kan störa gastrointestinalfloran (tarmbakterier) och leda till utveckling av enterotoxemi (tarminfektion).
rabbits must not be given overdoses of econor as this may disturb gastrointestinal flora (gut bacteria) leading to the development of enterotoxaemia (infection of the gut).
när det gäller behandling av kräkning har effekten av cerenia (eller placebo) undersökts hos sjuka hundar som kräktes av olika orsaker, till exempel på grund av en mag-tarminfektion.
for the treatment of vomiting, the effect of cerenia (or a placebo) was examined in sick dogs that were vomiting for various reasons, for example because of a gastrointestinal infection.
symtomen kan variera mellan lindrig tarminfektion (vattnig, självbegränsande diarré) och mycket allvarliga symtom (hög feber, dysenteri, tarmbristning och njursvikt).
the symptoms may therefore vary between a mild enteric infection (watery, self-limiting diarrhoea) and very serious symptoms (high fever, dysentery, intestinal perforation, kidney failure).