Results for tas upp i translation from Swedish to English

metformin tas upp i erytrocyter.
metformin partitions into erythrocytes.

följande tas upp i dokumentet:
in pursuit of this objective, the paper:

anslag som tas upp i budgeten
appropriations entered in the budget

den måste tas upp i fördraget .
it must be integrated in the treaty.

aeoi tas upp i resolution 1737 (2006).
aeoi is designated under unscr 1737 (2006).

prisrelaterade påståenden tas upp i skäl 240.
price-related allegations are dealt with in recital (240).

b — reserver som tas upp i budgetplanen
Β — reserves provided for in the financial perspective

det tas upp i daphne iii-programmet.
this is raised in the daphne iii programme.

aktuella frågor som tas upp i handlingsplanen
issues addressed by the action plan

denna bestämmelse tas upp i avdelning vi .
this clause is included in title vi.

bilaga: arenden som tas upp i rapporten
xxvth report on competition policy - com(96x26 final

dessa överväganden tas upp i eg-fördraget.
these considerations are reflected in the ec treaty.

denna punkt tas upp i linkohrs betänkande.
this point has been dealt with in mr linkohr's report.

följande aspekter skall tas upp i säkerhetssystemet:
the following issues shall be addressed by the safety management system:

dio tas upp i fn:s säkerhetsråds resolution 1737.
dio was designated under unscr 1737.

bullret måste tas upp i denna beklagansvärda bild .
environmental noise must be brought into this lamentable picture.

3.2 fyra prioriterade områden tas upp i riktlinjerna:
3.2 the strategic guidelines cover four priority areas:

3.8.2 Även andra frågor tas upp i meddelandet.
3.8.2 other issues raised by the communication: