Results for tbilisi translation from Swedish to English

tbilisi
tbilisi

tbilisi, georgien
tiblisi, georgia

tbilisi, georgien.
tbilisi, georgia,

högkvarteret ska ligga i tbilisi.
the hq shall be located in tbilisi.

högkvarter: eujust themis högkvarter i tbilisi.
‘headquarters’ means the eujust themis main headquarters in tbilisi;

för att få visum skall de fara tillbaka till tbilisi .
in order to obtain a visa, they have to travel back to tiflis.

det vore lämpligt att skicka ut en parlamentarisk delegation till tbilisi.
it would be worth sending a parliamentary mission to tbilisi.

ingen tror verkligen att sydossetiens armé bombade gori och drog sig mot tbilisi.
nobody really thinks that the army of south ossetia was bombing gori and approaching tbilisi.

tänker ordförandeskapet och javier solana ta upp denna fråga med tbilisi?
will the council presidency and mr solana make representations to the government in tblisi regarding this matter?

i tbilisi utger sig gemenskapens " ambassadör" för att vara en sådan .
in tbilisi, the community'ambassador ' calls himself just that.

tbilisi hanterar situationen med lugn och skulle vilja lösa problemen på ett fredligt sätt.
tbilisi is dealing calmly with the situation, and would like to resolve the problems by peaceful means.

varken madrid, ottawa eller tbilisi kommer att bombardera och döda dessa människor.
neither madrid nor ottawa nor tbilisi is going to bomb and kill those people.

för en vecka sedan träffades vi i tbilisi, där vi antog ett antal viktiga rekommendationer.
a week ago we convened in tbilisi, where we adopted a number of decisive recommendations.

jag vill uttrycka min djupa oro över de händelser som nyligen inträffat i tbilisi och våldet från säkerhetsstyrkornas sida.
i wish to voice my deep concern at the recent events in tbilisi and the violence on the part of the security forces.

bistå den georgiska gränsbevakningen och andra relevanta statliga institutioner i tbilisi med utarbetandet av en övergripande reformstrategi,
assist the georgian border guard and other relevant government institutions in tbilisi in preparing a comprehensive reform strategy,

adress: 2, marshal gelovani street, 5th flour, suite 410, tbilisi 0159, georgien
address: 2, marshal gelovani street, 5th floor, suite 410, tbilisi 0159, georgia

bistå den georgiska gränspolisen och andra relevanta statliga institutioner i tbilisi vid genomförandet av den övergripande strategin för integrerad gränsförvaltning,
assist the georgian border police and other relevant government institutions in tbilisi in the implementation of the comprehensive integrated border management strategy,

i södra kaukasien inleddes upprustningen av järnvägsförbindelsen yerevan–tbilisi (armenien–georgien).
in south caucasus rehabilitation of the yerevan-tbilisi (armenia-georgia) railway line was launched.

huvudkontoret för uppdraget skall ligga i tbilisi och skall bestå av uppdragschefen och personal enligt operationsplanen (oplan).
mission head office in tbilisi, composed of the head of the mission and staff as defined in the operation plan (oplan);

– herr talman! med öppnandet av oljeledningen baku – tbilisi – ceyhan har en ny era inletts i azerbajdzjan.
– mr president, the opening of the baku-tbilisi-ceyhan oil pipeline has ushered in a new era for azerbaijan.