Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terminskontraktens löptid är betydligt kortare än energiavtalens.
the duration of forward contracts is significantly less than that of the ppas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på terminsmarknader är den risk som rör användningen av produktionskapacitet lägre än för spotprodukter på grund av terminskontraktens längre tidsperspektiv.
on forward markets, the risk concerning the use of the production capacities is lower than in the case of spot products owing to the longer time horizon of forward contracts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de befintliga aktieägarna har nuvarande möjlighet att styra den relevanta verksamheten eftersom de kan ändra de befintliga riktlinjerna för den relevanta verksamheten före terminskontraktets likviddag.
the existing shareholders have the current ability to direct the relevant activities because they can change the existing policies over the relevant activities before the forward contract is settled.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: