Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för att bevara och berika vår konstnärliga egenhet måste våra artister och konstnärer stimuleras ytterligare.
in order to continue to preserve and further enrich our artistic identity, our artists must be further encouraged.
detta tillämpningsområde har, kan vi säga, en viss teknisk egenhet, men vi måste lösa dessa frågor utifrån en teknisk grund .
there is a, shall we say, technical problem in the way it will apply but we will have to resolve these issues from a technical point of view.