Results for tidsuppgifter translation from Swedish to English

det förekommer olika tidsuppgifter.
the problem is that they refer to different dates.

alla tidsuppgifter för fartygs verksamhet och observationer ska relateras till gmt.
all times, whether for ship operations or observer reporting, shall be referenced to gmt.

alla tidsuppgifter för fartygs verksamhet och observationer skall relateras till gmt.
all times, whether for ship operations or observer reporting, shall be referenced to gmt.

användningen av dessa konton, inklusive tidsuppgifter och användaridentitet, ska registreras.
use of those accounts, including time and user identity shall be registered.

största ventillyftning, öppnings- och slutningsvinklar eller tidsuppgifter för alternativa fördelningssystem i förhållande till dödpunkterna.
maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead centers.

maximal ventillyftning, öppnings- och slutningsvinklar eller tidsuppgifter för alternativa fördelningssystem i förhållande till dödpunkterna:
maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead centres:

de offentliga myndigheterna har en nyckelroll för att hjälpa privata ekonomiska aktörer att införa euron, särskilt genom att tillhandahålla exakta tidsuppgifter.
public authorities have a key role to play in assisting private economic agents to introduce the euro, in particular via the provision of precise timely information.

använda referensplan för tidvatten, information om tidvattenströmmar och deras perioder och cykler, tidsuppgifter om tidvattenströmmar och flodtid samt variationer i flodmynningar som påverkas av tidvatten,
use tidal datums, tidal currents, periods and cycles, the time of tidal currents and tides and variations across an estuary;

uppgifter som skall lämnas:fysiska egenskaper (elektrisk ström/spänning, optik, mekanik, hydraulik, pneumatik osv, …).datatyp (kontinuerlig/binär analog, digitalt kodad osv, …).tidsuppgifter (tidskonstanter, upplösning osv, …).signalens tillstånd när förhållandena i punkt 6.22.7.4 i föreskrifter nr 48 råder.signalens tillstånd vid fel (vid systemets ingång).
to be indicated in terms of:physical nature (electrical current/voltage, optical, mechanical, hydraulic, pneumatic, …),information type (continuous/analogous, binary, digitally coded, …),time dependent properties (time constant, resolution, …),signal status when the respective conditions according to paragraph 6.22.7.4. of regulation no 48 are fulfilled,signal status in case of failure (with reference to the system input).