Results for tillämpningsbart translation from Swedish to English

van velzen ställde mig en fråga om huruvida subsidiaritet är tillämpningsbart inom detta område .
mr van velzen asked me a question about the applicability of subsidiarity in this field.

de danska myndigheterna angav dock att det enda pris som endast är tillämpningsbart för dsb är specialpriset för dsb orange för överfarten över stora bält.
the danish authorities state, nevertheless, that the only price which applies only to dsb is the special price for dsb orange with great belt crossing.

det nya direktivet måste vara tillämpningsbart, flexibelt och inriktat på förvaltning av badvatten och avreglering. byråkratin måste definitivt bantas.
the new directive must be implementable, flexible and geared towards the management of bathing water and towards deregulation, and must certainly cut down on red tape.

för det första väntar vi på att kommissionen skall lägga fram förslag till den process som de har för avsikt att använda inom dessa områden: vilken artikel, vad som kommer att vara kriteriet för att bestämma vad som är tillämpningsbart eller inte.
firstly, we are waiting for the commission to come forward with proposals for the process which they intend to use for these sectors: which article, what will be the criteria for deciding who can or cannot apply.

vi är medvetna om att detta är något mycket kontroversiellt i kammaren , men sent omsider börjar vi inse att kärnfamiljen inte är den enda tillämpningsbara modellen.
we are aware that this is something which is very controversial in this house but at long last we are beginning to recognise that the nuclear family is not the only model which is applicable.