Results for tillbakadraganden translation from Swedish to English

bilaga 4 – tillbakadraganden och ändringar:
annex 4 – intended withdrawals or modifications:

bilaga 3 – tillbakadraganden av förslag under behandling
annex 3 – list of withdrawals of pending proposals

vid sådana tillbakadraganden skall säkerheten frisläppas omedelbart.
in the event of such a withdrawal the security shall be released immediately.

en förteckning över förenklingsförslag och tillbakadraganden (bilagorna iii och iv).
a list of simplification proposals and withdrawals (annexes iii and iv).

tidiga tillbakadraganden från arbetsmarknaden har främjats genom olika system för förtidspension och invaliditetspension.
early withdrawal from the labour market has been encouraged by early retirement, pre-retirement and disability pension schemes.

(4) att reformera påföljdssystemet, vilket idag endast omfattar tillfälliga avstängningar och tillbakadraganden.
(4) reform the system of penalties, which currently provides only for suspension or withdrawal of recognition.

gällande ramavtal understryker att kommissionsordföranden ”allvarligt skall överväga” alla sådana tillbakadraganden av förtroende.
the current framework agreement stresses that the commission president will 'seriously consider' any such withdrawal of confidence.

det skulle vara högst önskvärt att tillbakadragandet sker successivt, allteftersom albanska säkerhetsmedel inrättas.
it would be highly desirable for the departure to be carried out progressively, as albanian security forces are gradually put into place.