Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barnet ska sitta tillbakalutat.
the child should be seated in a reclining position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lutande läge ett särskilt stolsläge som gör det möjligt för barnet att sitta tillbakalutat.
"inclined position" means a special position of the chair which allows the child to recline.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en avskärmning vars kontur ungefär motsvarar ett tillbakalutat ryggstöd får inkräkta på detta utrymme.
a partition whose contour corresponds approximately to that of the inclined seat back may intrude into this space.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ryggstödet på en annan framförvarande sittplats eller en avskärmning vars kontur ungefär motsvarar ett tillbakalutat ryggstöd får inkräkta på detta utrymme enligt punkt 7.7.8.4.
the seat-back of another preceding seat or a partition whose contour corresponds approximately to that of the inclined seat back may intrude into this space as provided by paragraph 7.7.8.4.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: