Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kravet kan uppfyllas genom att tillräckligt fritt utrymme eller tillflyktsplats finns utanför hisskorgens ändlägen.
the objective will be achieved by means of free space or refuge beyond the extreme positions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nyligen besökte jag elevate, en tillflyktsplats för kvinnor i london, för att tala om offer för våld i hemmen.
i recently visited elevate, a women's refuge in london, to talk to victims of domestic violence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
om detta buller inte kan minskas tillräckligt skall den störande bullerkällan på lämpligt sätt isoleras eller avskärmas eller en tillflyktsplats undan bullret anordnas om utrymmet behöver vara bemannat.
if this noise cannot be sufficiently reduced the source of excessive noise shall be suitably insulated or isolated or a refuge from noise shall be provided if the space is required to be manned.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: