Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allt tillspillogivet i israel skall tillhöra dig.
every thing devoted in israel shall be thine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
spisoffret och syndoffret och skuldoffret få de äta, och allt tillspillogivet i israel skall höra dem till.
they shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in israel shall be theirs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
något tillspillogivet finnes hos dig, israel; du skall icke kunna stå emot dina fiender, förrän i skiljen det tillspillogivna från eder.
up, sanctify the people, and say, sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the lord god of israel, there is an accursed thing in the midst of thee, o israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
stå nu upp och helga folket och säg: helgen eder till i morgon. ty så säger herren, israels gud: något tillspillogivet finnes hos dig, israel; du skall icke kunna stå emot dina fiender, förrän i skiljen det tillspillogivna från eder.
up, sanctify the people, and say, sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the lord god of israel, there is an accursed thing in the midst of thee, o israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: