From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tillsynsverksamhet
supervision activities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
0 tillsynsverksamhet på konkurrensområdet.
0 competition regulation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tillsynsverksamhet avseende kontrollorgan
supervisory activities relating to control bodies
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
samordning av övervakning och tillsynsverksamhet
co-ordination of surveillance and enforcement
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förfarandena för samordning av tillsynsverksamhet.
the procedures concerning the coordination of supervisory activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
fastställa områden för riktad tillsynsverksamhet,
identify areas for targeted supervision activities;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kompetens hos personer som deltar i tillsynsverksamhet
competence of the persons involved in supervision activities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d) uppgifter om och från tidigare tillsynsverksamhet.
d) data on and from previous inspections activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Öka deltagandet i förskoleundervisning och tillsynsverksamhet för små barn.
increase enrolment in early childhood education and care;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stödja samordningen av medlemsstaternas tillsynsverksamhet (artikel 17).
support the co-ordination of national enforcement activities (article 17)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
införandet av konsumentskyddsregler inom ramen för banco de portugals tillsynsverksamhet
establishment of a consumer protection regime within the scope of the banco de portugal’s prudential supervisory role
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samarbete avseende tillsynsverksamhet, kontroll på plats eller vid utredningar
cooperation in supervisory activities, on-the-spot verifications or in investigations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
denna marknadsledda process måste stödjas av en tillsynsverksamhet av hög kvalitet.
this market-driven pro cess needs to be supported by a high quality of supervision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på grundval av erfarenheter från tillsynsverksamhet ska den nationella säkerhetsmyndigheten med jämna mellanrum
on the basis of experience gathered during supervision activities, the national safety authority shall at regular intervals:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de ska särskilt utbyta information och samarbeta i utrednings- eller tillsynsverksamhet.
in particular, they shall exchange information and cooperate in any investigation or supervisory activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är lämpligt att övervaka tillsynsverksamhet och affärsverksamhet separat eller av samma tillsynsorgan,
it is appropriate to undertake prudential supervision and supervise the conduct of business separately or by the same supervisor;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
en detaljerad beskrivning av de nationella säkerhetsmyndigheternas tillsynsverksamhet och hur de hänger samman med certifieringen.
provides details on the supervision activities of the nsas and how they relate to certification.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förfarandena för samordning av tillsynsverksamhet, inbegripet, när så är lämpligt, kontroller på plats.
the procedures concerning the coordination of supervisory activities including, where appropriate, on-site inspections.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
denna åtgärd säkerställer att regleringsorgan kan analysera infrastrukturförvaltares uppgifter i detalj och underlättar därigenom deras tillsynsverksamhet.
this measure would ensure that regulatory bodies are in a position to analyse infrastructure managers' information in detail and facilitate their supervisory activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(iiii) förfarandena för samordning av tillsynsverksamhet, inbegripet inspektioner på plats när så är lämpligt.
(hhhh) the procedures concerning the coordination of supervisory activities including, where appropriate, on-site inspections.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: