Results for tipshjälpen translation from Swedish to English

tipshjälpen
help tips

då visas delresultatet i tipshjälpen.
for example, in the formula =sum(a1:b12)*sum(c1:d12) select the section sum(c1:d12) and press (f9) to view the subtotal for this area.

tipshjälpen visar den dolda texten.
the help tips then show the text in a "hidden" way.

använd tipshjälpen med autocomplete om du vill.
you can also use the autocomplete function.

här aktiverar och inaktiverar du visningen av tipshjälpen.
this allows you to hide/show the tips.

i tipshjälpen visas namnet på autotext-blocket.
if you mark this check box and the first three letters you type match the name of an autotext entry, a help tip will appear displaying the respective autotext name.

visningen i tipshjälpen visar alltid en absolut sökväg.
will enter a relative path if the appropriate check box is marked.

tryck på returtangenten om du vill använda namnet från tipshjälpen.
press the enter key in order to accept the name from the tip.

håll markören över en kommandoknapp så visar tipshjälpen namnet på kommandoknappen.
rest the cursor for a moment on an icon to see the name of that icon appear.

tipshjälpen visar den fullständiga sökvägen och namnet för autotext-områdena.
the help tips display the complete path and name of the autotext topic.

i tipshjälpen visas då blindtext, och när du trycker på retur infogas blindtexten.
using the dummy text as an example, simply enter dum (the help tip shows dummy text), and press enter to insert the text.

när du håller muspekaren över en dold komponent i navigator visas tipshjälpen " dolt " .
when you rest your mouse pointer over a hidden component in the navigator, the help tip " hidden " is displayed.

om detta ska fungera måste du dock ha aktiverat tipshjälpen eller den aktiva hjälpen på hjälp -menyn.
for this to function you need to activate the tips or extended tips from the help menu.

Ändringar i ett tabelldokument markeras med en inramning runt cellerna. när du pekar på cellen visas mer detaljerad information om ändringen i tipshjälpen.
changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the help tip.

om du flyttar till en markerad ändring med muspekaren, visas en referens till ändringstypen, författaren samt datum och tid för ändringen i tipshjälpen.
if you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the help tip.

om det finns flera poster vars namn börjar med samma bokstäver, kan du få fram även dem i tipshjälpen med kortkommandot kommando ctrl +tabbtangenten.
if multiple entries begin with the same text, such as the job application blocks, you can press command ctrl +tab to display the other entries in the help tip.

i tipshjälpen till en hyperlänk och i html-källtextsredigeraren ser du alltid det absoluta skrivsättet eftersom %productname alltid arbetar med absoluta sökvägar internt.
when you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since %productname uses absolute path names internally.

i tipshjälpen till en hyperlänk och i html-källtextsredigeraren ser du alltid det absoluta skrivsättet eftersom $[officename] alltid arbetar med absoluta sökvägar internt.
when you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally.

om du flyttar till en markerad ändring med muspekaren, visas en referens till ändringstypen, författaren samt datum och tid för ändringen i tipshjälpen. om aktiv hjälp också har aktiverats, visas också tillgängliga kommentarer om ändringen.
if you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the help tip. if the extended tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.

visningen i tipshjälpen visar alltid en absolut sökväg. men när du sparar i html-filformat anges en relativ sökväg i $[officename] om du aktiverar det här alternativet.
the help tip always displays an absolute path. however, if a document is saved in html format, \<item type=\"productname\"\>%productname\</item\> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.