Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ständiga kommittén för frön och växtmaterial för jordbruk , trädgårdsbruk och skogsbruk har diskuterat en plan för en samordnad och harmoniserad tillfällig handlingsplan gällande föroreningar från genetiskt modifierade frön i frön av konventionella arter .
the standing committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry has discussed a plan for coordinated and harmonised interim action in respect of gm seed impurities in seed of conventional varieties.
med råvara avses en produkt från jordbruk, trädgårdsbruk, vinnäring, grönsaksodling, vattenodling, djurnäring, skogsnäring eller fjäderfänäring, i naturligt eller förädlat tillstånd.
feedstock means an agricultural, horticultural, viticultural, vegetable, aquacultural, livestock, forestry, or poultry product either in its natural or processed state.
naturliga eller konstgjorda blommor och bladväxter, växter, buskar, lökväxter, rotknölar, frön, gödningsmedel, komposter, särskilt behandlad jord för prydnadsträdgårdar, olika preparat för trädgårdsbruk, krukor och krukhållare.
natural or artificial flowers and foliage, plants, shrubs, bulbs, tubers, seeds, fertilisers, composts, garden peat, turf for lawns, specially treated soils for ornamental gardens, horticultural preparations, pots and pot holders.