Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avsnitt 7a003.c.1 omfattar inte teodolitsystem som innehåller tröghetsutrustning speciellt konstruerad för civil övervakning.
c.1. does not control theodolite systems incorporating inertial equipment specially designed for civil surveying purposes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tröghetsutrustning för angivande av azimut, riktning eller norr, med någon av följande egenskaper samt därtill särskilt konstruerade komponenter:
inertial equipment for azimuth, heading, or north pointing having any of the following characteristics, and specially designed components therefor:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
anm. 3: avsnitt 7a003.c.1 omfattar inte teodolitsystem som innehåller tröghetsutrustning speciellt konstruerad för civil övervakning.
note 3: 7a003.c.1. does not control theodolite systems incorporating inertial equipment specially designed for civil surveying purposes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tröghetsutrustning för angivande av azimut, kurs eller utpekande av riktningen norrut, med någon av följande egenskaper samt särskilt konstruerade komponenter till dessa:
inertial equipment for azimuth, heading, or north pointing having any of the following characteristics, and specially designed components thereof:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tröghetsutrustning eller annan utrustning som använder accelerometrar som omfattas av avsnitt 7a001 eller 7a101 eller gyron som omfattas av avsnitt 7a002 eller 7a102, samt system som innehåller sådan utrustning.
inertial or other equipment using accelerometers specified in 7a001 or 7a101 or gyros specified in 7a002 or 7a102 and systems incorporating such equipment;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c. tröghetsutrustning för angivande av azimut, kurs eller utpekande av riktningen norrut, med någon av följande egenskaper samt särskilt konstruerade komponenter till dessa:
c. inertial equipment for azimuth, heading, or north pointing having any of the following characteristics, and specially designed components thereof:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tröghetsutrustning eller annan utrustning som använder acceleratorer som omfattas av 7a001 eller 7a101, när accelerometrarna är särskilt konstruerade och utvecklade för att fungera som mwd-sensorer i borrhål, där mwd står för mätning samtidigt med borrning.
inertial or other equipment using accelerometers specified in 7a001 or 7a101, where such accelerometers are specially designed and developed as mwd (measurement while drilling) sensors for use in downhole well services operations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
teodolitsystem som innehåller tröghetsutrustning särskilt konstruerad för civil övervakning och som konstruerats för att kunna ange azimut, kurs eller utpekande av riktningen norrut med en noggrannhet som är lika med eller mindre (bättre) än 6 bågminuter rms vid 45 graders latitud, och särskilt konstruerade komponenter till dessa.
theodolite systems incorporating inertial equipment specially designed for civil surveying purposes and designed to have an azimuth, heading, or north pointing accuracy equal to, or less (better) than 6 arc minutes rms at 45 degrees latitude, and specially designed components thereof.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: