Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installation av intelligent trafikövervakningssystem
installation of intelligent traffic surveillance systems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
installation av lokala trafikövervakningssystem och trafikinformationssystem för förare
installation of local monitoring and driver information systems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ett telematikbaserat trafikövervakningssystem är en nyckelfaktor i en omfattande planering för att undvika transportstopp.
a telematics-based traffic management system is one key factor in a comprehensive strategy for avoiding transport congestion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avancerade trafikövervakningssystem för samman människor fysiskt samtidigt som en bättre användning av teknik främjar utbyte av idéer.
advanced traffic management systems brings people together physically while better use of technology promotes the sharing of ideas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en uppsättning åtföljande åtgärder avseende trafikövervakningssystem, planering för oförutsedda händelser och lokala driftsbegränsningar kommer att öka säkerheten ytterligare.
whereas a set of accompanying measures in the areas of navigational guidance systems, contingency planning and local operational restrictions will further improve safety;
ett projekt med stöd från unionens program drive som samordnas av universitetet i gröningen gjorde det möjligt att år 1 993 testa ett automatiskt trafikövervakningssystem.
a project supported by the union's drive pro gramme and coordinated by groningen university enabled an automatic system for checking such offences to be tested in 1993.
jag skulle i största allmänhet vilja be kommissionen att ge den teknik som skall möjliggöra intelligenta väg- och trafikövervakningssystem en extra impuls.
in general, i should like to ask the commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.
befälhavaren skall innan fartyget lägger ut förses med lämplig information om tillgängligheten av landbaserade trafikövervakningssystem och andra informationssystem som kan hjälpa honom att framföra fartyget på ett säkert sätt, och han skall använda de trafikövervaknings- och informationssystem som medlemsstaterna har upprättat.
the master is provided with appropriate information on the availability of shore-based navigational guidance systems and other information schemes to assist him in the safe conduct of the voyages, before the ferry or craft begins to sail, and that he makes use of the navigational guidance and information schemes set up by member states;
1 befälhavaren ska innan ro-ro-passagerarfartyget eller höghastighetspassagerarfartyget lägger ut förses med lämplig information om tillgängligheten av landbaserade trafikövervakningssystem och andra informationssystem som kan hjälpa honom att framföra fartyget på ett säkert sätt, och han ska använda de trafikövervaknings- och informationssystem som medlemsstaterna har upprättat.
1 the master is provided with appropriate information on the availability of shore-based navigational guidance systems and other information schemes to assist him in the safe conduct of the voyages, before the ro-ro ferry or high-speed passenger craft begins to sail, and that he makes use of the navigational guidance and information schemes set up by member states;