Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trafikomställningar: från en miljon euro till 500 000 euro,
from eur 1 million to eur 500,000 for modal shift actions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.7 transportelementet beaktas vid beräkningar av trafikomställningar.
1.2.7 including the transport unit in the calculation of the modal shift;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intermodala trafikomställningar: från en miljon euro till 500 000 euro,
from eur 1 million to eur 500,000 for modal shift actions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risken för trafikomställningar från sjö- till landtransport måste i alla händelser elimineras.
the risk of a modal shift from maritime to land transport must be prevented at all costs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta skulle möjliggöra åtgärder för att stödja närsjöfarten i syfte att minska oönskade trafikomställningar från sjötransport till landtransport.
this would allow for measures to support the short-sea shipping industry, with the objective of reducing undesirable modal shift from sea-based to land-based transport.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kostnaderna för de nya kraven på minskade svaveldioxidutsläpp skulle kunna leda till trafikomställningar från sjö- till landtransport och påverka företagens konkurrenskraft negativt.
the costs of the new requirements to reduce sulphur dioxide emissions could result in modal shift from sea to land-based transport and could have negative effects on the competitiveness of the industries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1.13 utifrån denna problemställning anser kommittén att det är av största vikt att man finner lämpliga lösningar för att undvika trafikomställningar från sjö- till landtransport.
1.13 in the light of these problems, the eesc recommends that suitable solutions be sought to prevent a modal shift from maritime to land transport.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trafikomställning
modal shift
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: