Results for transportfordonets translation from Swedish to English

kan transportfordonets lastutrymme säkras?
is the cargo compartment of the transport vehicle securable?

transportfordonets motor skall vara avstängd.
the carrier engine shall be turned off

om transportfordonets lastutrymme kan förseglas, görs detta med numrerade förseglingar?
where the cargo compartment of the transport vehicle is securable, are numbered seals used?

enheten med transportmaskin och hammare sköts i sin helhet av en operatör som vanligtvis sitter i transportfordonets hytt.
the complete carrier/hammer unit is controlled by an operator, usually seated in the cabin of the carrier.

om transportfordonets lastutrymme inte kan förseglas, är flygfrakten/flygposten så beskaffad att det tydligt syns om den har utsatts för manipulering?
where the cargo compartment of the transport vehicle is not securable, is the air cargo/air mail tamper evident?

c) transportfordonen skall rengöras och desinficeras före lastning och efter leverans av djuren, och datum och tid för rengöring och desinfektion skall registreras i transportfordonets körjournal.
(c) the transport vehicles shall be cleansed and disinfected before loading and after the animals have been delivered, with the date and time of the cleaning and disinfection being recorded in the logbook of the means of transport;

transportfordonen måste vara inrättade på ett sådant sätt att hästdjurens spillning, strö eller foder inte sprids ut från fordonet under transporten.
the vehicles must be designed in such a way that equidae droppings, litter or fodder cannot escape from the vehicle during transportation.