Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vrid trevägskranen (5) så att röret (1) öppnas.
turn the three-way cock (5) so that the tube (1) connects with the outside.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
infusionssetet skall då kopplas vid trevägskranen och intravenös infusion påbörjas med "to keep open" (tko) hastighet.
the infusion set should then be attached to the three-way stopcock and intravenous infusion started at a ”to keep open” (tko) rate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alternativt kan andra sätt användas för att leda proven till analysutrustningen (t.ex. trevägskranar).3.1.3.16 provsäckar (b), för insamling av prov av de utspädda avgaserna och utspädningsluften under provet.
sufficient to ensure that the co2 concentration in the dilute-exhaust sample bag is less than 3 % by volume. 3.1.3.6. a temperature sensor (t1) (accuracy and precision ± 1 °c), fitted at a point immediately upstream of the positive displacement pump; it must be designed to monitor continuously the temperature of diluted exhaust-gas mixture during the test.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: