Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det rekommenderas att trombocytvärdet kontrolleras regelbundet under de första 8 veckorna av behandlingen.
it is recommended that the platelet count be monitored regularly during the first 8 weeks of therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
behandlingsomgångar med paxene bör inte upprepas förrän antalet neutrofila granulocyter uppgår till minst 1500 celler/mm3 och trombocytvärdet är minst 100000 celler/mm3.
courses of paxene should not be repeated until the neutrophil count is at least 1,500 cells/mm3 and the platelet count is at least 100,000 cells/mm3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
om en signifikant sänkning av trombocytvärdet uppträder (30 till 50 % av initialvärdet) måste behandling med enoxaparinnatrium omedelbart utsättas och patienten bytas över till en annan behandling.
upon observation of a significant decrease of the platelet count (30 to 50 % of the initial value), enoxaparin sodium treatment must be immediately discontinued and the patient switched to another therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosreduktion för efterföljande cykler baseras på lägsta värdet för totalantalet neutrofila leukocyter, trombocytvärdet och maximal icke-hematologisk toxicitet som observerats vid föregående cykels slut (se avsnitt 4.2).
dose reductions for subsequent cycles are based on nadir anc, platelet count and maximum non-haematologic toxicity seen from the previous cycle (see section 4.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: