Results for trombolytika translation from Swedish to English

trombolytika
thrombolytics

antikoagulantia, trombocytaggregationshämmare och trombolytika
anticoagulants, antiplatelets, and thrombolytics

hos patienter som fått trombolytika förekom en allvarlig e
in patients given a thrombolytic, severe haemorrhage occurred in 1.3% of the ro

med en 300 mg laddningsdos i kombination med asa, med eller utan trombolytika.
should be initiated without a loading dose.

akut hjärtinfarkt patienter ska ges lämplig standardbehandling som trombolytika, acetylsalicylsyra och betablockerare.
acute myocardial infarction patients should receive, as appropriate, the standard recommended treatments such as thrombolytics, aspirin, and beta-blockers.

av patienterna som behandlats med trombolytika var 84% behandlade med ett icke- fibrinspecifikt läkemedel, främst lä
of the patients treated with a thrombolytic, 84% were

av patienterna som behandlats med trombolytika var 84% behandlade med ett icke-fibrinspecifikt läkemedel, främst streptokinas.
of the patients treated with a thrombolytic, 84% were treated with a non-fibrin specific agent (primarily streptokinase).

inkluderande primär pci (31%), trombolytika (45%) eller ingen reperfusion (24%).
all patients received standard treatments for stemi, including primary pci (31%), thrombolytics (45%) or no reperfusion (24%).

trombolytika: säkerheten vid samtidig administrering av klopidogrel, fibrin eller icke fibrinspecifika trombolytiska medel och hepariner undersöktes hos patienter med akut hjärtinfarkt.
thrombolytics: the safety of the concomitant administration of clopidogrel, fibrin or non-fibrin specific thrombolytic agents and heparins was assessed in patients with acute myocardial infarction.

hos patienter som fått trombolytika förekom en allvarlig blödning hos 1,3% av de fondaparinuxbehandlade patienterna och hos 2,0% av kontrollerna.
in patients given a thrombolytic, severe haemorrhage occurred in 1.3% of the fondaparinux patients and in 2.0% of controls.

behandling av st-höjningsinfarkt (stemi) hos patienter som behandlas med trombolytika eller som initialt inte avses erhålla någon annan form av reperfusionsbehandling.
treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi) in patients who are managed with thrombolytics or who initially are to receive no other form of reperfusion therapy.

valsartan kan användas av patienter, som behandlas med andra läkemedel efter hjärtinfarkt, t. ex. trombolytika, acetylsalicylsyra, betablockerare, statiner och diuretika.
valsartan may be used in patients treated with other post-myocardial infarction therapies, e. g. thrombolytics, acetylsalicylic acid, beta blockers, statins, and diuretics.

utifrån kunskapen om deras verkningsmekanism, kan en kombinerad användning med antikoagulantia (heparin, warfarin, trombolytika eller trombocytaggregationshämmande medel) förväntas öka risken för blödningar.
from the knowledge of their mechanism of action, combined use of anti-coagulant medicinal products (heparin, warfarin, thrombolytics or antiplatelet agents) can be expected to increase the risk of bleeding.

säkerhet av samtidig behandling med clopidogrel/acetylsalicylic acid zentiva och andra trombolytika har inte fastställts formellt och försiktighet bör iakttagas vid samtidig behandling (se avsnitt 4.4).
the safety of the concomitant administration of clopidogrel/acetylsalicylic acid zentiva with other thrombolytic agents has not been formally established and should be undertaken with caution (see section 4.4).

för behandling av ua/nstemi och stemi ska fondaparinux användas med försiktighet hos patienter som samtidigt behandlas med andra läkemedel som ökar risken för blödning (såsom gp iib/iiia- hämmare eller trombolytika).
for treatment of ua/nstemi and stemi, fondaparinux should be used with caution in patients who are being treated concomitantly with other agents that increase the risk of haemorrhage (such as gpiib/iiia inhibitors or thrombolytics).