Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det tvärdisciplinära teamet består av en terapeut, en läkare, en psykolog, en förskollärare, en socialarbetare och föräldrar.
the camps offer all professional rehabilitation methods and so generate familiarity with treatments of all sorts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på mastersnivå kan de på ett flexibelt sätt närma sig tvärdisciplinära kunskaper om ekonomin i en värld under utveckling, medan de på doktorsnivå skapar innovativa lösningar.
at masters level, they can approach interdisciplinary knowledge about the economy in a developing world with flexibility, while at doctoral level, they provide innovative solutions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vidta effektiva åtgärder för att säkerställa att verksamheten vid tillsynsmyndigheten för juridiska tjänster dras igång utan förseningar och att myndigheten uppfyller sina lagstadgade skyldigheter, däribland offentliggörande av föreskrifter eller riktlinjer för fler tvärdisciplinära juristkontor och tvistlösning.
take executive steps to ensure that the legal services regulatory authority is operational without delay and that it meets its obligations under the legislation, including in terms of publishing regulations or guidelines for multi-disciplinary practices and the resolution of complaints.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta innebär inte bara tillgång till högkvalificerad arbetskraft utan också möjligheten att låta ki-gruppen fungera som forum för interaktion och främjande av tvärdisciplinära färdigheter, särskilt för kombinationen av central möjliggörande teknik enligt förslaget från högnivågruppen för central möjliggörande teknik7.
this concerns not only the supply of high qualified work force, but also the possibility of establishing the kic as a forum for interaction and promotion of transdisciplinary skills and competences, particularly for the combination of multiple key enabling technologies as proposed by the high-level group on key enabling technologies (kets)6.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta innebär inte bara tillgång till högkvalificerad arbetskraft utan också möjligheten att låta ki-gruppen fungera som forum för interaktion och främjande av tvärdisciplinära färdigheter, särskilt för kombinationen av central möjliggörande teknik enligt förslaget från högnivågruppen för central möjliggörande teknik [8].
this concerns not only the supply of high qualified work force, but also the possibility of establishing the kic as a forum for interaction and promotion of cross-disciplinary skills and competences, particularly for the combination of multiple key enabling technologies as proposed by the high-level group on key enabling technologies (kets) [8].
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: