Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tvåårsperiodens början är bestämd till tidpunkten för varans leverans.
the time limit is deemed to begin when the goods are delivered.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en sektions ordförandeskap skall rotera mellan grupperna vid den första tvåårsperiodens slut.
the presidency of one section per group shall be rotated between the groups at the end of the first half of each four‑year term.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ledamots mandatperiod skall upphöra före tvåårsperiodens utgång om denne avgår eller avlider.
a member's term of office shall end before the expiry of the two-year period upon his resignation or death.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efter tvåårsperiodens utgång skall kommittéledamöterna sitta kvar tills de har ersatts eller deras mandat har förlängts.
after the expiry of the two-year period, the members of the committee shall remain in office until they have been replaced or their term has been renewed.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
till denna verksamhet anslås en budget på 2,8 miljoner ecu under en tvåårsperiod (9,3 %).
for these actions, a budget of ecu 2.8 million has been earmarked for the two year period (9.3%).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: