Results for tydligt ansvar translation from Swedish to English

bristen på representativitet och tydligt ansvar
lack of representativeness and accountability

vi kräver tydligt ansvar och redovisningsskyldighet.
we insist on responsibility and accountability.

vi bär ett tydligt ansvar för deras frihetsberövanden.
our responsibility for their imprisonment is clear.

från och med nu har det brittiska ordförandeskapet ett tydligt ansvar.
from now on, the uk presidency has clear responsibilities.

det föreligger ett tydligt ansvar i fråga om vad som ska uppnås.
there is a clear remit for what is to be achieved.

han gladde sig särskilt över att direktivet lade ett tydligt ansvar på företagen.
he was pleased that that the directive gave businesses a clear responsibility.

medlemsstaterna, såväl som kommissionen, har ett tydligt ansvar på detta område .
the member states, as well as the commission, have clear responsibilities in this area.

vi vill att ett tydligt ansvar skall ligga hos företagen för deras produkter.
we want companies to have clear responsibility for their products.

det är en stor del av eu:s budget och här har medlemsstaterna ett tydligt ansvar.
it is a large portion of the eu's budget and the member states have a clear responsibility in this regard.

4.2 tydliga roller och ansvar.
4.2 clear roles and responsibilities.

nu får vi en laglig definition i eg-rätten , och arbetsgivaren får ett tydligt ansvar.
now, we are obtaining a legal definition in ec law, and the employer is being given a clear responsibility.

det är nämligen subsidiaritet. tydligt ansvar för alla ledningsnivåer , partner och inte konkurrenter i styret .
it is necessary to have a clear division of responsibility among all levels of authority and to be partners, rather than competitors when it comes to policy.

riskhanterare måste ha ett tydligt ansvar för att fatta beslut, och riskvärderare för att värdera riskerna.
risk managers need to be clearly responsible for taking decisions and risk assessors for assessing the risks.

därför måste alla gemenskapsaktörer ta ett tydligt ansvar, i synnerhet medlemsstaterna som ju har den främsta budgetbehörigheten.
all the community actors must assume their responsibilities, and the member states in particular, since they have the prime responsibility for budgetary matters.

i sådana fall bör det vara motiverat att ha ett gemensamt förfarande där kommissionen har ett tydligt ansvar för samordningen.
in such cases, it should be justified to have one common procedure where the commission should have a clear coordination responsibility.

det finansiella resultatet var mycket starkt, haitis regering tog ett mycket tydligt ansvar och det fanns många intressenter.
there was a very strong financial outcome, there was very clear ownership of haiti's government and there were many stakeholders.

att fastställa ett tydligare ansvar för säkerheten är grundläggande.
establishing clearer responsibility for safety is fundamental.

detta gäller självfallet budgetutskottet och europaparlamentet, som måste göra de nödvändiga prioriteringarna, men framför allt ministerrådet har ett tydligt ansvar.
this applies, of course, to the committee on budgets and to the european parliament, which have to do the necessary prioritising, but it is above all the council of ministers which has a clear responsibility.

båda sidor har ett tydligt ansvar för att skydda civilbefolkningen och respektera de humanitära aktörernas rätt till fullständigt och obehindrat tillträde för att nå de behövande.
it is a clear responsibility of both sides to protect the civilian population and respect full and unhindered access for the humanitarian actors to reach the people in need.

ingen har hittills lyckats förklara exakt vad som menas med demokratiskt underskott, och uttrycket brist på representativitet och tydligt ansvar är fortfarande tämligen vagt.
nobody has yet been able to define the precise meaning of democratic deficit and the expression "lack of representation and accountability " is still quite vague.