Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jordbrukarnas inkomst fortsätter att tyna bort.
in 1997 and 1998, their income fell by 6.5% overall.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
har vi rätt att låta människor tyna bort?
do we have the right to let people waste away?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
annars kommer den att tyna bort och dö.”
otherwise it will waste away and die.’
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa får inte tillåtas tyna bort utan måste prioriteras.
rather than allowing these services to atrophy, they must be supported.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regionerna håller på att tyna bort på grund av avfolkningen .
these areas are suffering acutely from population loss.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
därför håller den mariska språkliga identiteten på att långsamt tyna bort.
so the linguistic identity of the mari is slowly fading.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i annat fall tynar vårt samhälle bort inför den automatisering som undgår beskattning.
otherwise our society will wither away because of automation designed to avoid taxation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: