Results for typgodkännandeförfarandet translation from Swedish to English

följande ingår i eg-typgodkännandeförfarandet:
the community whole vehicle type-approval includes the following features :

enligt motiveringen till den anmälda åtgärden rör den inte typgodkännandeförfarandet.
according to its explanatory memorandum, the notified measure does not concern the type-approval procedure.

detta beror på att de inte omfattas av det europeiska typgodkännandeförfarandet.
this is because they fall outside of the scope of the european type-approval process.

genom den förordningen ändrades mallarna för de dokument som används vid typgodkännandeförfarandet.
that regulation amended the models of the relevant documents used in the type-approval process.

tillverkaren ska demonstrera det särskilda förfarandet för den tekniska tjänsten under typgodkännandeförfarandet.
the specific procedure should be demonstrated by the manufacturer to the technical service during the type approval procedure.

tillverkaren bör visa den tekniska tjänsten detta särskilda förfaringssätt under typgodkännandeförfarandet."
the specific procedure should be demonstrated by the manufacturer to the technical service during the type approval procedure.`

det är därför lämpligt att utvidga typgodkännandeförfarandet i den förordningen till att omfatta även de bränsletyperna.
therefore, it is appropriate to extend the type-approval procedure established in that regulation to cover those fuels.

i förekommande fall skall kommissionen föreslå de ändringar som anses nödvändiga för att förbättra typgodkännandeförfarandet.
where appropriate, the commission shall propose the amendments deemed necessary to improve the type-approval process.

tillverkare den person eller organisation som är ansvarig inför typgodkännandemyndigheten för allt som gäller typgodkännandeförfarandet och produktionsöverensstämmelsen.
‘manufacturer’ means the person or body who is responsible to the approval authority for all aspects of the type approval process and for ensuring conformity of production.

i linje med antagandet av den nya globala testcykeln i andra regioner kommer det då att bli det enda regelmässiga typgodkännandeförfarandet.
in line with the adoption of the new worldwide test cycle in other regions it will then become the only regular type-approval procedure.

på tillverkarens begäran kan ett alternativt vädringsförfarande användas om förfarandet under typgodkännandeförfarandet framlagts för och godtagits av den tekniska tjänsten.
at the request of the manufacturer an alternative purge tat procedure can be used, if the procedure has been presented to and has been accepted by the technical service during the type approval procedure.

de kompletterande bestämmelserna i direktiven, till exempel de som gäller installationskrav eller typgodkännandeförfarandet, ska emellertid fortfarande gälla.
however, the additional provisions of directives, such as those concerning fitting requirements or the approval procedure, remain in force.

det är inte nödvändigt att den personen eller organisationen är direkt engagerad i alla stegen av konstruktionen av det fordon eller den komponent som typgodkännandeförfarandet avser.
it is not essential that the person or body is directly involved in all stages of the construction of the vehicle or component which is the subject of the approval process.

om tillverkaren väljer typgodkännandeförfarandet i ett steg ska godkännandemyndigheten fastställa en förteckning över tillämpliga krav eller akter och foga den förteckningen till eu-typgodkännandeintyget.
where the manufacturer chooses the single-step type-approval procedure, the approval authority shall establish a list of applicable requirements or acts and append that list to the eu type-approval certificate.

på tillverkarens begäran kan ett alternativt förfaringssätt användas för avluftningsprovet om detta förfaringssätt har presenterats för och godkänts av den tekniska tjänsten under typgodkännandeförfarandet."
at the request of the manufacturer an alternative purge test procedure can be used, if the procedure has been presented to and has been accepted by the technical service during the type approval procedure.`

för typgodkännandeförfarandet där överensstämmelse med utsläppskraven i stegen iii b och iv visas, krävs att en närmare beskrivning av kallstartssekvensen införs.
the type approval procedure to demonstrate compliance with the exhaust emission limits of stage iiib and iv requires the introduction of a detailed description of the cold start cycle.

på tillverkarens begäran kan ett alternativt förfaringssätt användas för avluftningsprovet om detta förfaringssätt har presenterats för och godkänts av den tekniska tjänsten under typgodkännandeförfarandet."
at the request of the manufacturer an alternative purge test procedure can be used, if the procedure has been presented to and has been accepted by the technical service during the type approval procedure.`

direktiv 71/320/eeg är ett av särdirektiven om eeg-typgodkännandeförfarandet som har införts genom direktiv 70/156/eeg.
directive 71/320/eec is one of the separate directives of the ec type-approval procedure which has been established by directive 70/156/eec;

fordons- eller motortillverkaren och typgodkännandemyndigheten (nedan kallad tg-myndigheten) avslutar typgodkännandeförfarandet för ett nytt fordon eller en ny motortyp.
vehicle or engine manufacturer and type approval authority complete vehicle or engine approval for the new vehicle or engine type.

direktiv 2001/56/eg är ett av särdirektiven inom ramen för eg-typgodkännandeförfarandet som införts genom direktiv 70/156/eeg.
directive 2001/56/ec is one of the separate directives under the ec type-approval procedure which has been established by directive 70/156/eec.