Results for tyrann translation from Swedish to English

tyrann
tyrannize

det är verkligen en tyrann.
the confrontations are about political and economic power to a great extent.

farao var en tyrann på jorden.
indeed pharaoh transgressed in the land and divided its people into sections.

kuba styrs av en kommunistisk tyrann som fängslar alla motståndare.
cuba is ruled by a communist tyrant who puts all his opponents in prison.

saddam hussein är en mordisk tyrann, ett verkligt hot mot freden .
saddam hussein is a bloodthirsty dictator, a real threat to peace.

marxismen blir allt mer barbarisk allteftersom den marxistiska tyrann som införde den blir alltmer medveten om att slutet närmar sig.
marxism is becoming more barbaric the more the marxist tyrant who introduced it is aware of his approaching end.

ett militärt ingripande mot denna hänsynslösa tyrann är inte bara fullständigt berättigat, utan det är till och med en skyldighet .
military action against this merciless tyrant is not only fully justified; it is even a bounden duty.

jag ber de kolleger som jag inte kunde ge ordet om ursäkt men, som man säger, tiden är en tyrann!
i apologize to those who have not been able to speak, but time is a tyrant!

i debatten här i dag håller jag med herr titley om att vi har en tendens att bortse från att iraks befolkning faktiskt har befriats från en tyrann .
in the debate here today, i agree with mr titley that we have a tendency to ignore the fact that the population of iraq has in actual fact been liberated from a tyrant.

jag har dock något att anmärka på det , nämligen att det i denna resolution inte görs tillräcklig skillnad mellan det slovakiska folket och dess nuvarande tyrann.
i have something to say against it, however, and that is that insufficient differentiation is made between the slovak peoples and their current tyrants.

Är det inte förfärligt att en regim som leds av någon som endast kan beskrivas som tyrann och dennes kumpaner kan fortsätta att fördärva ett land och dess folk helt ostraffat?
is it not outrageous that a regime led by what can only be described as a tyrant, along with his cronies, can carry on with the ruination of a country and its people with total impunity?

saddam hussein är en diktator, tyrann, beredd att ta till vilka metoder som helst för att bekämpa sina fiender, inklusive att mörda sina svärsöner.
saddam hussein is a dictator and tyrant, prepared to embrace any methods whatsoever to fight his enemies, including that of murdering his sons-in-law.

mugabe är en tyrann som har plundrat sitt lands resurser för sin egen och sina kumpaners vinning, och han använder sig av statsapparaten , inklusive polisväsendet , för att skrämma och bedra sina politiska motståndare.
president mugabe is a tyrant who has plundered the resources of his country for his own benefit and that of his cronies and who uses the apparatus of the state, including the police, to terrify and abuse his political opponents.

det styrs av en tyrann , en rövare, vars aptit på territorium har fört hans armé in i islamiska republiken iran, han startade kriget mellan iran och irak- en miljon människor dog.
it is ruled by a tyrant, a predator, whose hunger for territory has led his army across into the islamic republic of iran; he initiated the iran-iraq war- a million people died.

Är det [alltså] ditt mål att bli [ännu] en tyrann i detta land - inte en av dem som försonar och förlikar?"
do you want to become a tyrant in the land, not a reformer?"

de nya vitryssarnas önskan står långt ifrån de mål som europas sista kvarsittande tyrann, alexander lukasjenko, vill nå. lukasjenko, som har fuskat i opinionsundersökningarna , hotat oppositionen och utnyttjat fängelser precis som stalin på sin tid .
the aspirations of the new belarus are a far cry from the aims of europe ’ s last remaining tyrant, alexander lukashenko, who has cheated at the polls, threatened the opposition in the squares and made use of prisons just as stalin did in his day.