Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
företaget kunde dock inte underbygga sitt påstående.
it was, however, unable to substantiate this claim.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
uppenbarligen går det inte att underbygga denna ståndpunkt.
it appears impossible to underpin this position.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
inga ytterligare uppgifter lämnades för att underbygga yrkandet.
however, no information was submitted to substantiate the claim.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jag skulle vilja underbygga det här med några exempel .
i should like to underpin this with a few examples.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
föredraganden redovisade statistiska belägg för att underbygga sitt resonemang.
the rapporteur cited statistical evidence to back up his arguments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommer han att underbygga gemenskapens ansträngningar på detta område ?
will he reinforce the community 's efforts in this field?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
det innehåller inga fakta eller argument för att underbygga påståendena.
it does not contain any facts or arguments to support the assertions made.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi måste nu utveckla lissabonprocessens inre sammanhang ytterligare samt underbygga processen.
at this time, we need to further develop the coherence of the lisbon process and reinforce it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
därefter kan vi alla tillsammans fatta ett underbyggt beslut.
then we can all take an informed decision.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: