Results for undergräva demokratin translation from Swedish to English

svaghet och tvetydighet stärker endast dem som försöker undergräva demokratin.
weakness and equivocation merely strengthen those who seek to undermine democracy.

det är ett försök att undergräva demokratin och förhala i en fullständigt befängd utsträckning .
it is an attempt to subvert democracy and filibuster to a degree which is ludicrous.

har aktivt undergrävt demokratin i vitryssland.
has actively undermined democracy in belarus.

i europa förstår vi alltför väl hur demokratins redskap kan tas över av diktatorer för att undergräva demokratin själv.
europe understands only too well how the tools of democracy can be seized by dictators to undermine democracy itself.

att undergräva demokratin genom att påstå sig kunna bekämpa terrorismen på ett bättre sätt är inte rätt sätt att gå tillväga.
undermining democracy in order, allegedly, to make a better job of combating terrorism is not the right way to go about matters.

inget görs överhuvudtaget. det undergräver demokratin i europa.
this is undermining democracy in europe.

detta skapar oerhörda problem och undergräver dessutom demokratin.
it creates huge problems and, to top it all, undermines democracy.

man kan inte få ett tydligare exempel på hur eu undergräver demokratin i medlemsstaterna.
you could not ask for a clearer example of the way the eu subverts democracy in member states.

terrorism får inte ges möjlighet att undergräva demokrati och respekt för de grundläggande rättigheterna.
democracy and respect for fundamental rights must not be allowed to be undermined by terrorism.

eesk är fast övertygad om att även om det är motiverat att sträva efter större säkerhet, får detta inte undergräva demokratin, som vi rättmätigt måste fortsätta att upprätthålla och fördjupa.
the eesc also firmly believes that in the name of security, for which we are justified to strive, we must not undermine democracy which we, and justifiably so, have to continue striving to maintain and deepen.

engagerad i verksamheter som allvarligt undergräver demokratin, respekten för de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen.
engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.

har aktivt undergrävt demokratin i vitryssland. tidigare ordförande i den regionala valkommissionen i länet minsk.
former Сhairman of the regional electoral commission of the minsk region.

regeringsmedlem och därmed engagerad i verksamheter som allvarligt undergräver demokratin, respekten för de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen.
member of the government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.

detta är faktiskt, tillsammans med framkallandet av terror , ett av terroristernas mål : att undergräva demokrati.
in fact, together with creating terror, that is one of the objectives of terrorists: to undermine democracy.

vad det handlar om här är att gangstrar strävar efter att undergräva demokrati, fred och stabilitet för att fylla sina egna fickor.
what is at stake here is that gangsters are seeking to undermine democracy and peace and stability to line their own pockets.

tidigare tillförordnad riksåklagare, domare. engagerad i verksamheter som allvarligt undergräver demokratin, respekten för de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen.
former acting attorney general, justice, hon. engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.

engagerad i verksamheter som allvarligt undergräver demokratin, respekten för de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen, bl.a. genom direkt delaktighet i terrorkampanjen före och efter valet.
engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law, including direct involvement in the terror campaign waged before and during the elections.

hustru till regeringschefen som därigenom är inblandad i aktiviteter som allvarligt undergräver demokrati, respekt för mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen
spouse of the head of government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.