Results for underhållsinstruktioner translation from Swedish to English

underhållsinstruktioner
maintenance instructions

underhållsinstruktioner.
maintenance manuals and leaflets

rutinkontroller och underhållsarbete ska utföras i enlighet med tillverkarens drift- och underhållsinstruktioner.
routine checks and maintenance work shall be carried out in compliance with the manufacturer’s operation and maintenance instructions.

specifika åtgärder för fortsatt luftvärdighet, inklusive underhållsinstruktioner och bestämmelser om när dessa ska utföras.
the specific continuing airworthiness arrangements including maintenance instructions and regime under which they will be performed;

specifika åtgärder för fortsatt luftvärdighet, inklusive underhållsinstruktioner och bestämmelser om när dessa skall utföras.
the specific continuing airworthiness arrangements including maintenance instructions and regime under which they will be performed;

garantin gäller endast om utrustningen används och underhålls enligt de säkerhets-och underhållsinstruktioner som lämnas i användarhandböckerna.
the warranty will only apply if the equipment is used and maintained according to the safety and maintenance instructions given in the operator’s manuals.

det överskottsslam som genereras vid den biologiska reningsprocessen får endast avlägsnas från den fartygsbaserade avloppsreningsanläggningen om detta finns specificerat i tillverkarens drift- och underhållsinstruktioner.
the excess sludge generated by the biological purification process may only be removed from the on-board sewage treatment plant if this is specified by the manufacturer in their operation and maintenance instructions.

undantaget från detta krav är underhållsinstruktioner avsedda att användas av specialiserad personal som anlitas av tillverkaren eller av dennes befullmäktigade representant, vilka kan avfattas på endast ett gemenskapsspråk, som den personalen förstår.
by way of exception, the maintenance instructions intended for use by specialised personnel mandated by the manufacturer or his authorised representative may be supplied in only one community language which the specialised personnel understand.

underhållsinstruktioner för de flygburna vägledningssystemen ska fastställas av operatören i samarbete med tillverkaren och tas in i företagets program för flygplansunderhåll enligt del m, punkt m a.302, vilket ska godkännas av myndigheten.
maintenance instructions for the on-board guidance systems must be established by the operator, in liaison with the manufacturer, and included in the operator's aeroplane maintenance programme prescribed in part m, paragraph m.a.302 which must be approved by the authority.

underhållsinstruktioner för de flygburna vägledningssystemen skall fastställas av operatören i samarbete med tillverkaren och tas in i företagets program för flygplansunderhåll enligt ops 1.910, vilket skall godkännas av myndigheten.
maintenance instructions for the on-board guidance systems must be established by the operator, in liaison with the manufacturer, and included in the operator's aeroplane maintenance programme prescribed in ops 1.910 which must be approved by the authority.

för övriga delsystem: allmänna ritningar och detaljritningar som överensstämmer med utförandet, elektriska och hydrauliska diagram, styrkretsdiagram, beskrivningar av datasystem och automatiska system, drifts- och underhållsinstruktioner osv.,
for the other subsystems: general and detailed drawings in line with execution, electrical and hydraulic diagrams, control-circuit diagrams, description of dat-processing and automatic systems, operating and maintenance manuals, etc.;