Results for ungdomsgrupperna translation from Swedish to English

dess uppgift är att ge utlåtanden när kommunen behandlar frågor som påverkar ungdomsgrupperna.
its role will be to make suggestions whenever the municipality is considering matters affecting young people.

i det här pilotprojektet sammanfördes de båda ungdomsgrupperna för att åka på utflykter eller måla tillsammans.
in this pilot project, both youth groups were brought together for excursions or to paint pictures.

dessa öppna tävlingar marknadsfördes av projektledaren jani lastuniemi, som också hjälpte ungdomsgrupperna att utforma ansökningarna.
these open competitions were promoted by projectmanager jani lastuniemi who also helped groups of young people make the applications.

det skulle vara till större hjälp för ungdomsgrupperna i de länder som deltar i programmet om detaljer , informationsmaterial och någon form av databas var mer tillgängliga.
it would be more helpful to youth communities of countries participating in the programme if the details, information material and some kind of a database were more accessible.

hänsyn måste dock tas till det faktum att effekten av delprogram 3 på ungdomsledare är mindre än effekten av andra delprogram, eftersom gruppinitiativen utarbetas av ungdomsgrupperna själva.
however, we should bear in mind the fact that action 3 has less of an impact on youth workers than the other actions of the programme because the group initiatives are devised by young people themselves.

vi måste ge de mycket stora ungdomsgrupperna möjlighet att förverkliga sina mål, ungdomar som nu misströstar över arbetslöshet och en oviss framtid, vilket tyvärr kanske för somliga har lett till det vansinnesdödande som vi i dag beklagar.
we have to respond to the aspirations of large numbers of young people, desperate because of unemployment and an uncertain future which, unfortunately, has led some of them to commit the acts of murderous folly we are condemning today.

i fort william på skottlands högland exempelvis skapade en ungdomsgrupp som var intresserad av utomhusprojekt ett längdskidåkningsprogram tillsammans med slovakiska motparter .
for example, in fort william in the highlands of scotland, a youth group interested in outdoor projects developed a cross-country ski programme with slovakian counterparts.