Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• rådets och ungdomsministrarnas resolution om idrottens fostrande dimension i europeiska gemenskapens ungdomsprogram.
• the resolution of the council and the youth ministers on the educational dimension of sports activities in the european community programmes targeting youth.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta ändrade förslag kommer att presenteras i kollegiet före rådets möte den 23 november, för att underlätta ungdomsministrarnas beslut.
we will present this modified proposal to the commission before the council meeting due to take place on 23 november in order to assist the ministers for youth in reaching a decision.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de bekräftade ungdomsministrarnas fulla stöd för vitboken och betonade betydelsen av att europas ungdomar deltagit i samrådet under de senaste arton månaderna.
they reiterated the full support given by ministers responsible for youth affairs and stressed the importance of the involvement of young people in europe in the course of the consultation process over the past 18 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jag mötte i början av året ungdomsministrarna i maghrebländerna , och jag sade mycket tydligt till dem att vi vill att det även för dessa länder skall finnas minst 50 procent unga flickor.
at the beginning of the year i met with the youth ministers of the maghreb countries and made it abundantly clear that we hope to see at least 50% female participation there as well.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: